ПОКОРОЧЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kurz
• kürzeren
• kürzer

Примеры использования Покороче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только покороче.
Fasse dich kurz.

Ладно, сделаем ее покороче.
Dann eben kurz.

Над ушами покороче, как обычно?
An den Ohren kurz, wie immer?

Подольше или покороче?
Kurz oder lang?

Давайте покороче, я думаю вы знаете.
Machen wir es kurz. Ich glaube, das tut ihr.

Хорошо, давай покороче.
Machen Sie es ok kurz!

Просто покороче сзади и по бокам, пожалуйста.
Vorne und an den Seiten kurz, bitte.

Остальные будут покороче.
Die anderen werden kürzer.

Давай сначала покороче, а потом увидим.
Fangen Sie mit der kurzen an und dann sehen wir weiter.

Спереди подлиннее, сзади покороче.
Vorne lang, hinten kurz.

Ну, это объяснение было покороче обычного!
Na, die Erklärung war kürzer als gewöhnlich. Es ist Billy!

А история Уинстона была покороче?
War Winstons Version kürzer?

У него волосы покороче и выше линия роста волос.
Er hat kürzere Haare, und sein Haaransatz ist höher.

Мы покажем тебе дорогу покороче.
Wir zeigen dir den kürzeren Weg.

Остальные будут покороче и я думаю, что первая должна быть интересна.
Die anderen werden kürzer und ich gleuabe, dass dieses erste sehr interessant ist.

И ребенка постригла покороче.
Und das Kind wurde kurz geschnitten.

Так что… с твоим недельным отпуском… столом побольше… юбками у медсестер покороче… или какую там еще глупость ты собрался требовать… придется подождать, пока.
Deine freie Woche, ein größerer Schreibtisch,… engere Schwesternuniformen oder was auch immer du Blödsinniges fordern wirst, wird warten müssen bis.

Я на работе, давай покороче.
Ich bin bei der Arbeit. Fass dich kurz.

Но это также привело к тому, что дети стали читать книги покороче.
Es führte auch dazu, dass sie kürzere Bücher lesen.

Ну, говоря покороче, Сэмми собирается найти то, что искромсало вашего друга и всех остальных гуляющих на свободе, черноглазых засранцев и он избавится от всех их навсегда.
Nun, die Kurzversion ist, Sammy dort wird das, was Ihren Freund zerfetzt hat, und jedes andere dunkeläugige Dreckstück dort draußen, uns ein für allemal vom Hals schaffen.

Ред Вот почему я стригу ногти покороче.
Darum halte ich meine Nägel kurz.

Регинальд, добавь к целям придумать название покороче.
Reginald, setz auf die Tagesordnung die Besprechung eines kürzeren Namens.

У тебя Христос между бедрами, но с бородой покороче.
Du hast Christus zwischen deinen Schenkeln, aber mit einem kürzeren Bart.

Если бы у меня было больше времени, я бы написал письмо покороче.
Hätte ich mehr Zeit gehabt, so hätte ich einen kürzeren Brief geschrieben.

Жизнь коротка, если только не пьешь мои смузи.
Das Leben ist zu kurz. Außer man trinkt meine Smoothies.

Мои дни все короче, и я очень слаба.
Meine Tage werden kürzer, und ich bin so furchtbar schwach.

Клюв относительно короткий, а для цапель относительно широкий.
Der Schnabel ist verhältnismäßig kurz und für einen Reiher relativ breit.

Летняя шерсть была существенно короче и менее плотной, чем подшерсток.
Das Sommerfell war wesentlich kürzer und weniger dicht als das Winterfell.

Жизнь кopoткa, a дни длятся долго.
Das Leben ist kurz, die Tage sind lang.

У него одна рука короче другой.
Aber dann sagte er:"Ein Arm ist kürzer als der andere.