Примеры использования Kürzeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir zeigen dir den kürzeren Weg.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?
Es gibt keinen anderen, kürzeren Weg.
Weil ich den kürzeren Strohhalm zog und babysitten muss.
Manchmal zieht man den kürzeren Strohhalm.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
NPP hat je kürzeren Ester, während Deca-durabolin Version von Nandrolone desto länger‚Deca-‘ Ester hat.
НПП имеет более короткий эстер пока версия дураболин дека нандролоне имеет более длинный эстер„ дека“.Nandrolone Phenylpropionate(NPP) hat den kürzeren Ester.
Нандролоне Фенылпропионате( NPP) имеет более короткий эстер.Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
Колумб хотел найти более короткий морской путь до Индии.Du hast Christus zwischen deinen Schenkeln, aber mit einem kürzeren Bart.
У тебя Христос между бедрами, но с бородой покороче.Es gibt keinen anderen, kürzeren Weg. Es ist wie Schwimmen durch Schwimmen.
Здесь не существует короткого пути. Это так же, как учится плавать.Reginald, setz auf die Tagesordnung die Besprechung eines kürzeren Namens.
Регинальд, добавь к целям придумать название покороче.Meine Workouts waren aggressiver mit kürzeren Ruhezeiten und gab es keine Schmerzen in den Muskeln am Morgen.
Мои тренировки были более агрессивной с коротких периодов отдыха, и там был никакой боли в мышцах в первой половине дня.Die Jungvögel sind weniger farbenprächtig und haben einen kürzeren Schwanz.
Молодые птицы менее красочные и имеют более короткий хвост.Von diesem unterscheidet er sich durch den kürzeren Überaugenstreif, die dumpfer orange Haube und einen längeren Schnabel.
От последнего он отличается более короткими бровями, более тусклым оранжевым хохолком и более длинным клювом.Hätte ich mehr Zeit gehabt, so hätte ich einen kürzeren Brief geschrieben.
Если бы у меня было больше времени, я бы написал письмо покороче.Zwischen 1915 und 1932 hielt er sich„mit kürzeren Unterbrechungen fast ausschließlich in Kleinasien und der Sowjetunion“ auf.
Между 1915 и 1932 он находился« с короткими перерывами почти исключительно в малой Азии и Советском Союзе».Hier finden Sie Nachrichten aus den letzten Monaten mit einem kürzeren Schnipsel.
Здесь вы найдете новости последние несколько месяцев с короткими отрывками в.Der Grund ist, dass andere Sites einen kürzeren oder anderen Netzwerkpfad zu Ihrem Mobilgerät haben als unsere Software.
Причиной этого может быть то, что у некоторых сайтов более короткие или другие сетевые пути к Вашему устройству.Sie stopfen nur mehr neurologische Funktionen in einen kürzeren Zeitraum.
Они просто втискивают больше неврологических функций в более короткий промежуток времени.Sie ermöglicht es Ihnen sogar, einen kürzeren Domainnamen zu registrieren, da sich das Wort school(=Schule) bereits im Domainnamen befindet.
Он к тому же позволяет зарегистрировать более короткое имя, поскольку слово" school" уже присутствует в нем.Diese Giraffen strecken ihre Hälse nicht,- nun ja, vielleicht doch-,aber sie werden mit kürzeren und längeren Hälsen geboren.
Эти жирафы не вытягивают шеи- может быть, и вытягивают,но они рождаются с короткими и длинными шеями.Nach ausreichender Zurücknahmezeit gilt den kürzeren Effekt möglicherweise von nandroloneDurabolin als eine sicherere(mehr Steuer) Wahl.
После адекватного времени разведения, более короткое влияние нандролонеДураболин может быть рассмотрено более безопасным вариантом больше контроля.Weibchen sind gewöhnlich etwas leichter als Männchen und haben einen kleineren Schnabel, schlankere Beine, einen kürzeren Schwanz und etwas kürzere Flügel.
Самки обычно немного легче чем самцы, у них меньший по размеру клюв, более стройные ноги, более короткий хвост и немного более короткие крылья.Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.
По сравнению с другими видами крыс малая крыса имеет более короткое туловище, заостренную мордочку, более крупные уши и всегда коричневую окраску шерсти.Die Mundversion dieses Mittels ist mit dem Unterschied praktisch identisch,der der befestigte Äther ist die Mundversion hat einen kürzeren befestigten Azetatester.
Устная версия этой смеси практически идентична с разницей быть прикрепленнымэфиром устная версия имеет более короткий прикрепленный уксусный эфир.Der verschachtelte Zylinder und ein 60 Grad-V-Motor hat einen kürzeren, schmalere Motorkörper als andere vergleichbare Motoren Verdrängungs.
Вложенная цилиндр и60 Степень V двигатель имеет более короткий, более узкий корпус двигателя, чем другие двигатели сопоставимых перемещений.Es ist gezeigt worden, um Geschwindigkeit,Ausdauer und Ausdauer während der Trainings zu erhöhen sowie muskulöse Gewinne innerhalb der kürzeren Zeiträume zu erhöhen.
Было показаны, что увеличивает скорость, выносливостьи выносливость во время разминок так же, как увеличивает мышечные увеличения в пределах более короткие периоды времени.In Burma dagegen ist die Brutzeit auf einen kürzeren Zeitraum zusammengedrängt.
В Бирме напротив период гнездования сжимается на более короткий срок.Außerdem verursacht anderes SARMS auch viel weniger Unterdrückung der natürlichen Testosteronproduktion und erlaubt dem Benutzer,einen beträchtlich milderen und kürzeren PCT laufen zu lassen.
Кроме того, другое САРМС также причинит очень меньше подавления естественной продукции тестостерона,позволяющ потребителю побежать значительно более слабый и более короткий ПКТ.Von der ähnlichen Kuhantilope unterscheidetsie sich vor allem durch die kontrastreichere Färbung und die dickeren, kürzeren Hörner, welche von Vorne gesehen kreisförmig erscheinen.
Она отличается от конгони,прежде всего более контрастной окраской и более толстыми и короткими рогами, которые при рассмотрении спереди кажутся круглыми.
