КОРОТКИЙ ПУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Abkürzung
• den kürzesten Weg
• der kürzeste Weg

Примеры использования Короткий путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это короткий путь.
Es ist eine Abkürzung.

Это самый короткий путь.
Das ist der kürzeste Weg.

Это короткий путь.
Das ist eine Abkürzung.

Короткий путь, если хотите.
Eine Abkürzung, wenn man so will.

Есть короткий путь.
Es gibt eine Abkürzung.

Окей. Я голосую за короткий путь.
OK, ich bin für die Abkürzung.

Я знаю короткий путь.
Ich kenne'ne Abkürzung.

Я выбрал самый короткий путь.
Ich habe den kürzesten Weg genommen.

Я знаю короткий путь.
Ich kenn eine Abkürzung.

Хорошо, что я знала короткий путь.
Aber ich kannte eine Abkürzung.

Я знаю короткий путь.
Ich kenne eine Abkürzung.

Они сказали:" Это короткий путь.
Sie sagten, es wäre'ne Abkürzung.

Я знаю короткий путь.
Ich kenne einen Abkürzungsweg.

Расслабься, это короткий путь.
Entspann' dich, das ist eine Abkürzung.

Я знаю короткий путь из лабиринта.
Ich kenne eine Abkürzung aus dem Labyrinth.

Через кухню есть короткий путь.
Es gibt eine Abkürzung durch die Küche.

Это самый короткий путь к вокзалу.
Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

Сид, тигр нашел короткий путь.
Sid, der Tiger hat eine Abkürzung gefunden.

Есть короткий путь к голове змеи?
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?

Возможно, есть какой-то короткий путь?
Vielleicht wäre das eine kleine Abkürzung?

Это самый короткий путь из Кабула в Пакистан.
Dies ist die kürzeste Wegstrecke von Kabul nach Pakistan.

Ты могла бы показать ему короткий путь.
Vielleicht zeigst du ihm die Abkürzungen.

Пришлите мне самый короткий путь с восьмого участка до здания суда.
Schicken Sie mir den kürzesten Weg vom achten Revier zum Gerichtsgebäude.

На указателе было написано:, Короткий путь к реке.
Auf dem Schild am Anfang stand"Abkürzung zum Affenfluss.

Итак, мы продолжаем и будем искать еще один самый короткий путь.
Also machen wir weiter und schauen wieder nach dem kürzesten Pfad.

Я с радостью покажу Вам самый короткий путь к мостам.
Ich zeige Ihnen gerne den kürzesten Weg zu den Brücken.

Я не хотела больше это чувствовать, так что выбрала короткий путь.
Ich wollte mich nicht so fühlen, daher habe ich eine Abkürzung genommen.

Королева пытается доехать до моста, Но есть короткий путь, сейчас скажу какой.
Die Königin versucht, zur Brücke zu kommen, aber ich habe eine Abkürzung, Moment.

Я могу гарантировать, что никто не найдет этот короткий путь.
Die ganze Schattenwelt sucht dich. Ich garantiere dir, diese Abkürzung findet keiner.

Но при проблемах с личностью, длинный путь- это короткий путь.
Aber bei Fragen der Identität, ist der langsame Weg der schnelle Weg.