KÜRZER на Русском - Русский перевод

• короче
• укоротить

Примеры использования Kürzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viel kürzer.
Намного меньше.

Je kürzer, umso besser.
Чем меньше, тем лучше.

Manchmal kürzer.
Иногда меньше.

Affen sind kürzer, also ist es etwas kurz.
Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.

Ja, das ist kürzer.
Да, так ближе.

Meine Tage werden kürzer, und ich bin so furchtbar schwach.
Мои дни все короче, и я очень слаба.

Ich dachte kürzer.
Я думала меньше.

Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.
Чем короче палочки, тем шире проем в стене.

Die anderen werden kürzer.
Остальные будут покороче.

Die Ohren sind kürzer, die Hufe pferdeartig.
Уши намного длиннее, чем лошадиные.

Und möglicherweise kürzer.
Да, возможно, и укоротить.

Wäre ihr Kleid kürzer, wäre es ein Gürtel.
Ей чуть платье опустить, и это будет пояс.

War Winstons Version kürzer?
А история Уинстона была покороче?

Na, die Erklärung war kürzer als gewöhnlich. Es ist Billy!
Ну, это объяснение было покороче обычного!

Ich… ich mache das Kleid für morgen kürzer.
Я укоротила платье на завтра.

Die Tage wurden kürzer und kürzer.
Дни все укорачивались и укорачивались.

Ein Laser ist weniger invasiv und die Genesungszeit ist viel kürzer.
Но лазер малоинвазивен, и восстановление гораздо быстрее.

Aber dann sagte er:"Ein Arm ist kürzer als der andere.
У него одна рука короче другой.

Die anderen werden kürzer und ich gleuabe, dass dieses erste sehr interessant ist.
Остальные будут покороче и я думаю, что первая должна быть интересна.

Ihre Begrüßung sollte kürzer sein.
И вам нужно укоротить ваше приветствие.

Das Sommerfell war wesentlich kürzer und weniger dicht als das Winterfell.
Летняя шерсть была существенно короче и менее плотной, чем подшерсток.

Vielleicht etwas, das ein wenig kürzer ist?
Возможно, есть более короткое имя?

Je kürzer das Auge ist, umso höher isteine Weitsichtigkeit und die Unschärfe des Bildes.
Чем короче глаз, тем выше дальнозоркость и нечеткость изображения.

Sie können die Mädels kürzer duschen lassen.
Вы всегда можете заставить девушек не долго принимать душ.

DHT verursacht das Schrumpfen dieser übersensiblen Follikel und macht das Haar kürzer und dünner.
ДГТ вызывает уменьшение сверхчувствительных фолликулов, тем самым делая во́лос короче и тоньше.

Wir entschlossen uns, das Ganze noch kürzer und interaktiver zu gestalten.
Мы решили сделать наши видео еще более короткими и более интерактивным.

Bei den Weibchen waren die mittleren Schwanzfedern insgesamt kürzer und weniger gedreht.
В целом у самок средние перья хвоста были короче и менее повернуты.

Je höher der Ausgangsstrom ist, desto kürzer ist die Begrenzungszeit.
Чем выше выходной ток, тем короче время ограничения.

Die Ohren meiner Frau sind 4 mm kürzer als die Ihrer Kopie.
Уши моей жены на четыре миллиметра короче, чем у вашего экземпляра.

Bei Jungvögeln war der Federschopf nochmals kürzer und trat auch gar nicht auf.
У молодых птиц хохолок был еще короче, и совсем не наблюдался.

Как использовать "kürzer" в предложении

Geburten und kürzer labors bericht der.

Auch lässt sich einiges kürzer schreiben.

Das hätte ruhig kürzer ausfallen können.

Sie sind kürzer als die hirschmann.

Ein Daumen kürzer als der andere?

season wesentlich kürzer als die erste?

Und die Show soll kürzer werden.

Klar Disney ist wesentlich kürzer gehalten.

Praktiken, sind kürzer als fälschung zu.

Ich soll mal kürzer treten usw.