Примеры использования Bajada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La bajada de la escalera.
Спуском по лестнице.Pero su crecimiento viene en bajada.
Es una gran bajada en el eje Y.
¿Por qué estás cerrando esta bajada?
Fue una bajada de azúcar, Shepherd.
Es como andar en bicicleta en bajada.
Recortes en personal, bajada en la tirada.
La ventanilla del conductor… ¿estaba bajada?
Стекло водителя… было опущено?E iba de bajada antes del accidente.
Yo me quedaré aquí, vigilando la bajada.
Ms. Siten dijo que mi bajada era perfecta.
La bajada de la presión de la cabina ha desbloqueado las puertas.
Снижение давление в салоне открыло двери.Y no hay reinicio sin una bajada de tensión.
Rollo de bajada tubería acero galvanizada.
Крен Даунспоут формируя машину гальванизированную стальную трубу.Por eso el Dow Jones va a cerrar con una bajada de 230 puntos hoy.
Una bajada tan grande suele deberse a daños tisulares.
De aquí en adelante es de bajada. Quería agradecer a Emeka y Chris.
La bajada de aranceles produjo una detracción inmediata de los ingresos.
Снижение пошлин привело к немедленному сокращению доходов.China Square Downpipe Roll Forming Machine Máquina formadora rollos bajada.
Китая Квадратный Крен Downpipe Формируя Машину Крен Downspout Формируя Машину.Ambas se funden en una avenida central que conduce a la bajada de la escalinata a la parte inferior.
Обе сливаются в центральную аллею, ведущую к спуску по лестнице в нижнюю часть.Pues, el de cómo detener la bajada de los tipos equilibrados ha pasado a ser el objeto de un animado debate.
Pero la insuficiencia hepática lo es. Y eso es lo que causó la bajada de presión sanguínea.
En septiembre, el caudal baja sensiblemente, y esta bajada se prolonga hasta principios de invierno, con la bajada simultánea de las precipitaciones.
В сентябре расход воды значительно снижается, и это снижение продолжается до начала зимы вместе с уменьшением количества осадков.La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979.
Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году.Los modelos de conducta han contribuido a la bajada de la delincuencia entre los inmigrantes jóvenes.
Como consecuencia de la bajada artificial del nivel de las aguas y de la evacuación de las aguas de los embalses hidroeléctricos, se perturba gravemente el desove de los peces.
В результате искусственного снижения уровня воды и пусков воды из водохранилища ГЭС серьезно нарушен икромет рыб.En cambio, si intentan diversificarlas entre otras divisas, provocarán una bajada más rápida del dólar y sufrirán mayores pérdidas.
Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям.La inversión real(la inversión ajustada a la bajada de los precios de los productos de tecnología avanzada y de bienes de capital relacionados con la información) siguió avanzando a buen ritmo.
Реальные инвестиции( с учетом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти.Explorar mecanismos de apoyo para la cooperación económica regional ysubregional ofreciéndose mutuamente medidas recíprocas, tales como la bajada de los aranceles y la eliminación de los obstáculos comerciales;
Изучение возможности создания механизмов поддержки регионального исубрегионального экономического сотрудничества за счет принятия на взаимной основе таких мер, как снижение тарифов и устранение торговых барьеров;De ese modo, estaban protegidos contra el riesgo descendente de la bajada de los precios de la vivienda y se aprovechaban especulando con el riesgo ascendente de su apreciación.
Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жилье и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен.
