УМЕНЬШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• reduciendo
• disminuyendo
• adelgaza
• la reducción
• reducir
• reduce
• reducen
• disminuye

Примеры использования Уменьшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уменьшая капсулы.
Adelgaza la cápsula.

Ботаническая уменьшая.
Meizitang que adelgaza.

Уменьшая врагов!
¡Encoger a tus enemigos!

Быстрая уменьшая капсула.
Cápsula que adelgaza rápida.

С уменьшая планшеты.
S que adelgaza tabletas.

Мягкий гель уменьшая фабрику.
Gel suave adelgazando la fábrica.

Кавитация RF ультразвуковая уменьшая машину.
Cavitación ultrasónica del RF que adelgaza la máquina.

Кавитация уменьшая машину.
La cavitación de la máquina para adelgazar.

Бронзовый Уменьшая Локоть Бронзовая Фурнитура Латунная.
Codo reductor bronce Accesorios bronce latón.

Кавитация rf уменьшая машину.
Cavitación del rf que adelgaza la máquina.

Уменьшая Машину Лазер LiPo уменьшая Машина.
Que adelgaza máquina Lipo Laser que adelgaza máquina.

Кавитация вакуум уменьшая систему Нд Система.
Cavitación vacío que adelgazan sistema Nd Sistema.

Самый последний лазер Интернатионал Тхэ уменьшая технологию.
Último laser del International The que adelgaza tecnología.

Кавитации ультра уменьшая прибор ультразвука.
Lipo cavitación ultra que adelgaza el dispositivo del ultrasonido.

Уменьшая тройник припой кольцо тройник тройник ветви.
Reducción camiseta camiseta del anillo soldadura tee reduced branch 28mm.

MAX плюс вакуум уменьшая машину для удаления целлюлита ультра оборудование кавитации.
MAX más vacío que adelgaza la máquina para retiro las celulitis ultra equipo cavitación.

Уменьшая загрязнение и отходы монетаризм был бы невозможен.
Disminuyendo la contaminación y residuos un sistema monetario sería imposible.

Дюкалион не давал им обращаться целых три месяца, уменьшая их терпимость.
Deucalion evitó que se transformaran por tres lunas llenas y su tolerancia a ella se redujo.

На этой глубине давление сжимает грудную клетку, уменьшая объем воздуха в легких до трети от нормального.
La presión a esta profundidad reduce la capacidad pulmonar hasta que sólo queda un tercio del volumen de aire que suelen contener.

Разветвленная корневая система деревьев укрепляет почву, уменьшая опасность эрозии.
Debido a sus raíces profundas, esos árboles consolidan la tierra y reducen el riesgo de erosión.

Отсутствие жажды влечет за собой легкое обезвоживание, уменьшая передачу инфекции посредством чихания, кашля, рвоты или поноса.
Tu sed reducida hace que estés levemente deshidratado, disminuyendo la transmisión a través de los estornudos, tos, vómito, o diarrea.

Уменьшая явные преимущества более низкой рождаемости в краткосрочной перспективе, она может увеличивать эти преимущества в долгосрочной перспективе.
Si bien a corto plazo reduce las ventajas aparentes de la reducción de la fecundidad, puede incrementarlas a largo plazo.

Эти требования приводят к увеличению издержек экспортеров из числа наименее развитых стран, уменьшая тем самым преимущества, обеспечиваемые преференциями.
Esos requerimientos suponen costos añadidos para los exportadores de los países menos adelantados, lo que disminuye los beneficios del trato preferencial.

Многие женщины поздно обращаются за дородовой помощью, уменьшая тем самым возможности по раннему выявлению осложнений и проведению соответствующего вмешательства.
Muchas mujeres solicitan la atención prenatal de forma tardía, lo que reduce las posibilidades de detección precoz de complicaciones y de realizar intervenciones.

В сельскохозяйственных районах ополченцы продолжают целенаправленно уничтожать урожаи, тем самым уменьшая перспективы возвращения жителей и экономической самообеспеченности.
En las zonas agrícolas, las milicias siguen destruyendo deliberadamente los cultivos, con lo cual reducen las perspectivas de regreso e independencia económica.

Системы социальной защиты выполняют роль экономических стабилизаторов, ограничивая сокращение совокупного спроса и, в то же время, уменьшая глубину возможного кризиса.
Los sistemas de protección social actúan como estabilizadores económicos y, en consecuencia, limitan la contracción de la demanda agregada y reducen la posible magnitud de una recesión.

Кроме того, отходы и сточные воды больших городов часто загрязняют окружающие сельскохозяйственные земли и воду, уменьшая тем самым производственный потенциал сельского хозяйства.
Además, los desechos y efluentes de las grandes ciudades suelen contaminar las tierras agrícolas y el agua que las rodea, disminuyendo así la capacidad de producción agrícola.

Многие страны в настоящее время осуществляют реорганизацию этих учреждений, с тем чтобы они были в большей степени ориентированы на деятельность по содействию инвестициям, уменьшая требования к проверке и утверждению.
Muchos países están reorganizando actualmente estos organismos para que desempeñen funciones de promoción, a medida que reducen los requisitos en materia de examen y aprobación.

Это вызывает особую озабоченность, поскольку это угрожает и без того хрупкому миру и усиливает напряженность в регионе, уменьшая тем самым перспективы всеобъемлющего мирного урегулирования.
Este hecho causa especial alarma ya que amenaza la ya precaria paz y aumenta las tensiones en la región, lo que reduce las posibilidades de lograr una solución pacífica global.

Говоря конкретно о торговле, африканские страны уделяют первостепенное внимание росту за счет экспорта, повышая конкурентоспособность и уменьшая барьеры в торговле.
En el caso concreto del comercio, los países africanos han asignado prioridad al crecimiento impulsado por las exportaciones, el aumento de la competitividad y la reducción de los obstáculos al comercio.