СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• reducción de las emisiones
• reducir las emisiones
• de mitigación
• disminuir las emisiones
• la reducción de los descartes
• reducir las liberaciones
• reducción de las liberaciones
• disminución de las emisiones
• reducciones de las emisiones
• las reducciones de emisiones
• reducción de la emisión
• reduciendo las emisiones

Примеры использования Сокращения выбросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверка сокращения выбросов.
Verificación de la reducción.

Варианты адаптации/ сокращения выбросов.
Opciones de adaptación/mitigación.

Проверка сокращения выбросов.
Verificación de la reducción de emisiones.

Приобретать сертифицированные сокращения выбросов.
Adquirir reducciones certificadas de emisiones;

Оценка технологий сокращения выбросов и адаптации.
Evaluación de las tecnologías de mitigación y adaptación.

Оценка осуществления вариантов сокращения выбросов.
Evaluación de las posibilidades de mitigación.

Программа сокращения выбросов ЛОС.
Programa de reducción de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles.

Национальная программа сокращения выбросов co2.
PROGRAMA NACIONAL PARA LA REDUCCION DE LA EMISION DE CO2.

Научные, технические и социально-экономические аспекты сокращения выбросов.
Aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos de la mitigación.

Исследование по вопросам сокращения выбросов.
Investigación en la esfera de la reducción de emisiones.

Проектом пилотирования и сокращения выбросов Канаде окружающей среды Канады».
El" Proyecto piloto eliminación y reducción emisiones Environment Canada".

Реальные и поддающиеся проверке сокращения выбросов ПГ.
Reducción real y verificable de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Iii сокращения выбросов ртути с установок по сжиганию отходов и свалок;
Iii Disminuir las emisiones de mercurio procedentes de incineradores y vertederos;

Реальные и поддающиеся проверке сокращения выбросов парниковых газов.
Reducción efectiva y verificable de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Iii сокращения выбросов ртути с установок по сжиганию отходов и свалок;
Iii Reducir las liberaciones de mercurio procedentes de incineradores y vertederos;

Национальная программа сокращения выбросов парниковых газов;
Programa nacional de reducción de la emisión de gases de efecto invernadero;

Введение контрольных показателей и сроков сокращения выбросов ртути.
Establecer objetivos y calendarios en relación con la reducción de las emisiones de mercurio.

Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз.
De manera que necesitamos reducir diez veces el coste de disminuir las emisiones.

Варианты сокращения выбросов парниковых газов и оценка уязвимости.
Opciones de mitigación de los gases de efecto invernadero y evaluaciones de la vulnerabilidad.

Расширение использования высококачественного угля в целях сокращения выбросов ртути.
Aumentar la utilización de carbón de alta calidad para disminuir las emisiones de mercurio.

Осуществление программы помощи в целях сокращения выбросов парниковых газов.
Ejecución del programa de asistencia encaminado a la reducción de gases de efecto invernadero.

Стороны использовали различные методологии для оценки своего потенциала в области сокращения выбросов.
Las Partes utilizaron distintas metodologías para estimar sus posibilidades de mitigación.

Альтернативные сценарии сокращения выбросов были представлены только для проекта на санитарной свалке.
Se proporcionaron escenarios de mitigación alternativos sólo en el caso del proyecto sobre vertederos.

Выбросы, продукты распада и возможности сокращения выбросов.
Liberaciones, productos de la degradación y oportunidades para la reducción de las liberaciones.

Эти пять Сторон также использовали модели для расчета смет расходов по различным вариантам сокращения выбросов.
Esas cinco Partes también utilizaron modelos para obtener estimaciones de costos de las opciones de mitigación.

Продовольственную безопасность невозможно обеспечить без сокращения выбросов парниковых газов.
La seguridad alimentaria será imposible sin una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Использование высококачественного( с низким содержанием ртути) угля в целях сокращения выбросов ртути.
Aumentar la utilización de carbón de alta calidad para disminuir las emisiones de mercurio.

Международные руководящие принципы регулирования прилова и сокращения выбросов.
Directrices internacionales para la ordenación de las capturas incidentales y la reducción de los descartes de la FAO.

Повышение эффективности питания животных в животноводстве для сокращения выбросов метана.
Mejoramiento de la eficiencia digestiva animal en el sector ganadero para reducir de las emisiones de metano.