СОКРАЩЕНИЕ РАСХОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• disminución
• reducción de los gastos
• reducción de los costos
• reducir los gastos
• reducir los costos
• recortes del gasto
• menores costos
• menores gastos
• contracción del gasto
• recortar el gasto
• recorte de costos

Примеры использования Сокращение расходов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сокращение расходов.
Reducción del gasto.

Предыдущий бюджетный план увеличение/ сокращение расходов.
PRESUPUESTO PROVISIONAL ANTERIOR AUMENTO/DISMINUCIÓN.

Сокращение расходов.
Supresión de costos.

Энергобезопасность и сокращение расходов на импорт.
Seguridad energética y reducción del costo de las importaciones.

Сокращение расходов.
Reducciones de gastos.

Значительное сокращение расходов по защите растений.
Importante disminución del costo de la protección fitosanitaria.

Сокращение расходов на перевозку.
Menores gastos de flete.

Мы поддерживаем эффективность, а не сокращение расходов.
Apoyamos las eficiencias, no la reducción de costos.

Сокращение расходов на подключение;
Reducir los costos de conexión;

Параметры расходов: сокращение расходов на пайки.
Parámetros de los gastos: reducción del costo de las raciones.

Сокращение расходов как обсуждалось.
Recortes del gasto como discutimos.

Предусматривается сокращение расходов и численности сотрудников.
Se contemplan reducciones de gastos y de personal.

Сокращение расходов на 14, 4 процента.
Estos gastos disminuyeron en un 14,4%.

Особая возможность: сокращение расходов на оборону.
Una oportunidad especial: la disminución de los gastos de defensa.

Сокращение расходов на топливо.
Disminución del costo del combustible.

Рис. 1 показывает сокращение расходов из внебюджетных средств.
El gráfico 1 indica la disminución de los gastos con cargo a fondos presupuestarios.

Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Reducir el gasto ahora debilitará la economía.

Отмечается дальнейшее сокращение расходов объединенной службы лингвистических услуг и документации.
Se registraron nuevas reducciones en los costos del servicio conjunto de idiomas y documentación.

Сокращение расходов на оборудование связи.
Reducción del costo del equipo para comunicaciones.

Сокращение расходов ожидается только в отношении Африки.
Sólo se prevén disminuciones de gastos en África.

Сокращение расходов потребителей на электроэнергию.
Reducción del costo de la energía para los consumidores.

Сокращение расходов на техническое сотрудничество с Африкой.
Reducción del costo de la cooperación técnica con África.

Сокращение расходов на поездки( регулярный бюджет);
La reducción del gasto en concepto de viajes(presupuesto ordinario);

Сокращение расходов на спутниковый ретранслятор.
Reducción de los gastos en concepto de transpondedores de satélites.

Сокращение расходов в связи с должностями составляет 133 200 долларов США.
Las disminuciones de costos relacionados con puestos ascienden a 133.200 dólares.

Сокращение расходов само по себе не гарантирует достижения этой цели.
La reducción de gastos no garantiza en sí misma el logro de ese objetivo.

Сокращение расходов в связи с сокращением численности военного и гражданского персонала.
Menores necesidades debido a la reducción de personal militar y civil.

Сокращение расходов является одним из способов незамедлительного смягчения последствий.
La reducción del gasto es una manera de absorber las consecuencias de forma inmediata.

Сокращение расходов на перевозку и размещение принадлежащего контингентам имущества.
Costos inferiores en concepto de transporte y ubicación de equipo de propiedad de los contingentes.

Сокращение расходов благодаря электронной передаче звуковых файлов операторам текстопроцессорного оборудования.
Reducción de costos como resultado de la transferencia electrónica de archivos sonoros a equipo de procesamiento de textos.