ZMÁČKNOUT SPOUŠŤ на Русском - Русский перевод

• нажать на курок
• спустить курок
• нажать на спусковой крючок

Примеры использования Zmáčknout spoušť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmáčknout spoušť.
Спустить курок.

Mohl jsi zmáčknout spoušť.
Ты мог нажать на курок.

Zmáčknout spoušť.
Нажимай на курок.

Měl bys zmáčknout spoušť.
Ты должен спустить курок.

Chci vědět, kdo přikazuje zmáčknout spoušť.
Я хочу знать, кто приказал тебе спустить курок.

Měla zmáčknout spoušť.
Следовало спустить курок.

Tak že dokážeš zmáčknout spoušť.
Ты сможешь спустить курок.

Musíš zmáčknout spoušť… jemně.
Плавно нажимай на курок.

Politika je vědět, kdy zmáčknout spoušť.
А политика- знание, когда нажать на курок.

Měla jsem zmáčknout spoušť, když jsem měla šanci.
Надо было спустить курок, когда у меня был шанс.

Nesmíš se bát zmáčknout spoušť.
Нельзя бояться спустить курок.".

Zkoušel jsem se zabít sám, ale nedokázal jsem zmáčknout spoušť.
Я пытался сам, но не смог спустить курок.

Měl jsem zmáčknout spoušť.
Мне стоило нажать на курок.

Ale nikdy jsi nebyl schopný sám zmáčknout spoušť.
Но ты никогда не сможешь сам нажать на курок.

Nemohl jsem zmáčknout spoušť.
Не смог нажать на курок.

Usmažím vás oba, než stihneš zmáčknout spoušť.
Я поджарю вас обоих, прежде чем ты сможешь нажать на курок.

Miles nemohl zmáčknout spoušť.
Майлз не смог нажать на курок.

Narozdíl od vás se mí Intersecti nebojí zmáčknout spoušť.
В отличии от тебя, мой Интерсект не боится нажать на курок.

Musí sám zmáčknout spoušť.
Я должен нажать на спусковой крючок.

Už ses mě pokusil zabít dřív a nedokázal jsi zmáčknout spoušť.
Однажды ты уже пытался убить меня, но не смог спустить курок.

Pomůžeš mi zmáčknout spoušť?
Хочешь помочь нажать на курок?

Slyšela jsem, že ses rozmýšlela, nemohla zmáčknout spoušť.
Я услышал, что ты задыхалась, не смогла нажать на спусковой крючок.

Proč nemohla zmáčknout spoušť?
Почему она не смогла нажать на курок?

Může být označen, ale ty jsi ta, kdo bude muset zmáčknout spoušť.
Возможно, он и намечен, но именно ты должна нажать на курок.

Někteří lidé jsou schopni zmáčknout spoušť a někteří ne.
Кто-то может нажать на курок, а кто-то нет.

Co je lepšího než nechat někoho jiného zmáčknout spoušť?
Какой наилучший способ кого-то убить, чем дать кому-то спустить курок?

Stačí jen namířit a zmáčknout spoušť.
Все, что тебе нужно- прицелиться и спустить курок.

Brandon to měl udělat, ale nedokázal to. Nedokázal zmáčknout spoušť.
Брэндон должен был сделать это, но он не смог нажать на курок.

Uvolnit pojistku a pak pomalu zmáčknout spoušť.
Снимаем с предохранителя, и затем медленно нажимаем на курок.

Bylo by to bolestivé, ale pořád by byl schopný zmáčknout spoušť.
Это должно было быть очень болезненно, но все же он смог бы нажать на курок.

Как использовать "zmáčknout spoušť" в предложении

Zmáčknout spoušť a nechat pěnu zaplnit vnitřek pistole a odstranit zbylý čistič.

Buďto fotoaparát držet přímo v ruce a nebo ho někde odložit, ale nikdy nedovolit zmáčknout spoušť nikomu jinému.

Po celý život tedy musel být ve střehu, vždy připraven zmáčknout spoušť a daný okamžik zvěčnit.

Ano, člověk musí odhadnout ten správný okamžik, kdy zmáčknout spoušť – právě to je podle Jiřího a Jany dar – ale všechno ostatní se dá naučit.

Zmáčknout spoušť a zaplnit pistoli čističem. Čistič nechat v pistoli působit cca 10 — 12 min (max. 15).

Pro další výstřel je znovu nutné zmáčknout spoušť.

Opakovaně zmáčknout spoušť a zaplnit pistoli čističem. Čistič NBS odšroubovat a sejmout z pistole NBS.

Musí vědět, jestli střelec ve správný okamžik dokáže zmáčknout spoušť.

Stačí jen namířit a zmáčknout spoušť. Žádné komplikované obsluhy se obávat nemusíte.

Při rychlejší frekvenci osvětlení je nutné být ve střehu a zmáčknout spoušť přesně ve chvíli, kdy jsou světla přesně tak, jak je potřebujete.