Примеры использования Restaurant на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty chceš opustit restaurant?
Restaurant l'Oulo odpověděl na hodnocení.
Restaurant l' Oulo ответил( а) на этот отзыв.Kde se nachází Váš restaurant?
Где разположен ваш ресторан?A tak jsme otevřeli restaurant, a to je teď naše krytí.
Тогда мы открыли ресторан, и сейчас он служит прикрытием.Schůzka v 17 hod. Train Bleu restaurant.
Встречаемся Navzdory všemu vzbudil restaurant Gusteau opět naši pozornost.
Вопреки всему, ресторан Гюсто вновь привлекает к себе внимание.Vlastním malé lahůdkářství, a brzy to bude i malý labužnický restaurant.
Tohle je ten nejlepší sushi restaurant ve městě.
Abacre Restaurant Point of Sale je v současné době prodávají v 75 zemích světa.
Abacre Ресторан Точки продаж в настоящее время продается в 75 странах.Ten nový bolijský restaurant je dobrý.
Есть новый болианский ресторан, он весьма неплох.Restaurant Gusteau je perlou Paříže. Stůl se zamlouvá půl roku předem.
Ресторан Гюсто- самый популярный в Париже, где столики заказывают за пять месяцев.Mám ohromný případ. Zastupuju restaurant" Skip Church's.
Я представляю ресторан Скипа Черча.Náš pražský pětihvězdičkový hotel Vám představuje svůj Franz Josef Restaurant.
Наш пражский пятизвездочный отель Вам представляет свой ресторан« Франц Йозеф».Už nemusíte navštívit náš restaurant, my navštívíme Vás!
Вы не должны посетить наш ресторан, мы посетим Вас!Restaurace, o níž textpísně pojednává, je ve skutečnosti newyorská Tom's Restaurant.
Упоминаемая в песне закусочная являетсяреально существующим рестораном« Tom' s Restaurant» на Манхэттене Нью-Йорк.Byl to takový ubožák provozující restaurant na jižním pobřeží.
Он был бедным человеком, держал ресторан на южном побережье.Restaurant na konci vesmíru' je jedna z nejpozoruhodnějších krkolomností' v historii veřejného stravování.
Ресторан У Конца Вселенной- одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история.Domácí zvířata povolena náboženské skupiny, pomoc Restaurant na webových stránkách.
Домашние животнае религиозную группу помощь Ресторан на сайте.Restaurant nabízí místní istrijské speciality v klidném a krásném prostředí malé vesnice, vzdálené 2km od města Labin a 5km od Rabace.
Ресторан Markus предлагает местные истрийские блюда в прекрасном окружении небольшой тихой деревни в 2 км от Лабина и в 5 км от Рабаца.Abych to vyzkoušel, zašel jsem do restaurantu Mario Batali v Manhattanu.
Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали на Манхэттане- Del Posto.Všimněte si však, že existují banky, které dokonce přijmou službu Apple Pay, služba je k dispozici pouze pro určité typy karet Mastercard,Visa nebo Tichete Restaurant.
Заметьте, однако, что есть банки, которые даже принимают Apple Pay, услуга доступна только для определенных типов карт Mastercard,Visa или Tichete Restaurant.Když jsme měli jít na večeři, myslel jsem si: Restaurant August nebo Bayona, něco ve městě.
Огда€ предложил пообедать,€ думал, мы пойдЄм в" јвгуст", или" Ѕейону", что-нибудь в центре.Podle knihy Douglase Adamse," Restaurant na konci vesmíru", existuje teorie, která říká, že pokud kdokoliv objeví přesné vysvětlení k čemu je vesmír a proč je tady, tak vesmír okamžitě zmizí a bude nahrazen něčím ještě více bizarním a nevysvětlitelným.
В книге Дугласа Адамса" Ресторан на краю Вселенной" есть теория, что как только кто-то узнает для чего существует Вселенная, она мгновенно исчезнет и заменится чем-то еще более странным и необъяснимым.Jo, Lairda napadlo, že bude legrace udělat jednodenní restaurant dnes večer na vaši počest.
Лэрд решил, что будет классно устроить выездной ресторан сегодня вечером, в вашу честь.- Неужели?- Да.Kterou necháváme lovit a připravovat výhradně pro náš restaurant Konírna, se prohání v lesích kolem hradu Křivoklát, kde lovil sám Karel IV. a v neposlední řadě naše čerstvé ryby pocházejí ze světově známých třeboňských rybníků a sádek.
Которую ловят и готовят специально для нашего ресторана« Конюшня», обитает в лесах в окрестностях замка Кршивоклат, в которых охотился и король Карл IV. Наша свежая рыба выловлена из всемирно известных Тршебоньских прудов и рыбных садков.A jakobývalý atlet je mou poviností investovat své peníze do restaurantu, baru, nebo do prodejny aut.
К тому же я бывший спортсмен,поэтому просто обязан вкладывать свои сбережения в рестораны, бары или в салоны продаж автомобилей.Zatímco restaurant„ Puškin“ na Tverské třídě nedaleko pomníku velkého ruského básníka se snaží navodit„ aristokratickou atmosféru“ počátku devatenáctého století, bar a restaurace„ Gogol“ ve Stolešnikově uličce je pokusem o obrození sovětské instituce nazývané„ rjumočnaja“.„ Rjumka“ je pohárek na vodku, z nějž se vyčerpaní proletáři mohli posilovat.
Если дизайн ресторана“ Пушкин” на Тверском бульваре, неподалеку от памятника великому русскому поэту, призван воссоздать“ аристократическую атмосферу” начала девятнадцатого века, то комбинированный бар- закусочная в Столешниковом переулке под названием“ Гоголь” является попыткой возрождения исчезнувшего советского заведения под названием“ рюмочная”.“ Рюмкой” называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя.Hosté mohou jíst v Elizinn Patisserie Restaurant a Cafe Des Cafes, zhruba 50 metrů od hotelu.
Гости смогут поужинать в Elizinn Patisserie Restaurant и Cafe Des Cafes, которые находятся в 5 минутах ходьбы.V USA existuje jenom pármíst, kde lze vyzkoušet opravdové" Kobe", a jedno z nich je restaurant Wolfganga Pucka v Los Angels.
В США всего несколько мест,где можно попробовать настоящую говядину Кобэ и одно из них- ресторан Wolfgang Puck' s в Лос-Анжелесе.V roce 1949, Mistr Ip Man zůstalv Hong Kongu, a v Kowloon Restaurant Worker's Union začal vyučovat první třídu Wing Chun.
В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге,обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker' s Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера 1967 год.
