NEBUDE JÍST на Русском - Русский перевод

• будет есть
• съест

Примеры использования Nebude jíst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebude jíst.
Вы не едите.

Táta nebude jíst?
А папа не ест?

Nebude jíst ani pít.
Не объедаться, не напиваться.

Karin, ona nebude jíst.
Карин! Она не будет есть!

Brzy nebude jíst nikdo a pak se uvidí.
Скоро никто не будет есть, и тогда они поймут.

Ne, Jahoda nebude jíst.
Нет, Клубничка не будет есть.

Zdálo se to smutné, že ho nikdo nebude jíst.
Казалось грустным, что никто его не съест.

Dítě nebude jíst, nebude spát.
Ребенок не ел, не спал.

Ten malý pitomec nebude jíst?
Этот мелкий засранец не ест?

Nikdo tu nebude jíst dřív než oni, ani já.
Никто здесь не будет есть, пока не накормят их, я- в том числе.

Déle, pokud nebude jíst.
Дольше, если она не будет есть.

Mám moc práce s vařením jídla, které nikdo nebude jíst.
Я слишком занята приготовлением еды, которую никто не будет есть.

Nikdo, rozumíš, nikdo nebude jíst Simpsonovy!
Никто, никто не съест Симпсонов!

Když nebude jíst se mnou, nebude jíst vůbec!
Если она не будет есть со мной, то она не будет есть вообще!

Nikdo nic z toho nebude jíst.
Никто даже не попробует этого.

Zlato, když nebude jíst, můžou na nás zavolat sociálku.
Детка, если она не будет есть, они могут вызвать защитников детей.

Když se tam nedostanem, nikdo nebude jíst.
Если мы не попадем туда, никто не поест.

Když nebude jíst se mnou… tak nebude jíst vůbec.
Раз она не ест со мной, значит, вообще не будет есть.

Tři pilulky o osmé dnes večer a bude trochu vrtošivý, pokud nebude jíst.
Три таблетки в 8 часов вечера, и он ослабнет, если не будет есть.

Ale on řekl:" Když nebude jíst se mnou, tak nebude jíst vůbec.
Но он сказал:" Раз она не ест со мной, значит, вообще не ест.

Jako tobě rovni, tohle jsme ti přikázali, pokud kterýkoli z nich nebude pracovat, pak ani on nebude jíst.
Бо когда мы были у вас, то завещевали вам сие:" Ђ≈ сли кто-то не хочет трудитьс€, тот и не естї.

Žádný můj syn nebude jíst to replikované svinstvo, kterému Flotila říká jídlo.
Мой сын не будет есть эту реплицированную баланду, которую Звездный флот называет едой.

V ledničce je ho velká kostka, protože sestra Craneová nebude jíst nic usmaženého ve vyškvařeném tuku.
В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.

Ale když nebude jíst, nebude mít dost síly, aby překonal tu věc s Donnou.
Но у него не будет сил пережить расставание с Донной, если он не поест.

Dávej pozor, aby si pořád nechodil něco ďobnout, protože pak nebude jíst nic, co pro něj tak pracně uvaříš.
Следи за тем, сколько он перекусывает, иначе он не будет есть то, что ты ему приготовишь.

Říkala, že nebude jíst, dokud nevykoupím svou duši a všem neřeknu o mé minulosti.
Она сказала, что не будет есть до тех пор, пока я не перестану скрываться, и не расскажу всем о своем" разнообразном прошлом.

To, čemu nerozumí je, že když tepichář nebude tancovat, tepichář nebude jíst!
Чего он не понимает, так это того, что если человек- ковер не будет танцевать, человек- ковер не будет есть.

Říkala jsem ti… když nebude jíst přesně v 7:00, tak nebude jíst vůbec.
Я же говорила… если он не позавтракает точно в 7: 00, тогда он вообще не будет есть.

Bude jíst výživně, hodně bílkovin.
Будет есть питательный белок.

Ale tyhle lidi budou jíst jinde!
Но эта компания будет есть в другом месте!

Как использовать "nebude jíst" в предложении

Jen to bude mít maličkou chybu, nikdo to nebude jíst a jístě se většina vyhodí.

Prý už nikdy NIKDY nebude jíst meloun a nenávidí ho.

Také dala slib, že nebude jíst maso, ani na Vánoce, ani na Velikonoce.

Jednou jsem si i vyslechla, že to s malou neumím a že pokud nebude jíst, mám přijít, pošlou mě do nemocnice a tam mě naučí malou krmit=(.

Zároveň nebude jíst nic, co nejíte vy sami.

A pokud se potomek rozhodne, že nebude jíst nic z toho, co jste mu naservírovala, nechte ho být a nenuťte ho.

Ne přímo odporem, ačkoli i ten hrál v jejích pocitech jistou roli a při té představě si umínila, že už nejspíš nikdy v životě nebude jíst ryby.

A proto vaše novorozené dítě nebude jíst.

Magdalenka povzbuzuje děti při obědě do jídla: Kdo nebude jíst, bude mít chudý nohy10 Školní okénko Přehlídka dětských zpěváčků 2.

Kdokoli z nás se může svobodně rozhodnout, zda bude nebo nebude jíst maso, tablety lékárna mometason liberec.