STUDUJÍ на Русском - Русский перевод

• изучают
• учатся
• изучали
• изучает
• изучающие
• исследуют

Примеры использования Studují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni studují.
Они изучают.

Studují nás.
Изучают нас.

A co vědci studují?
И что изучают ученые?

Studují vás.
Они изучают вас.

A tak nás studují.
Так что они изучают нас.

Studují zkameněliny.
Изучается в Лесоведение.

Je super, že chlapi studují feminismus.
Здорово, что ребята изучают феминизм.

Studují vaše slabiny.
Они изучают ваши слабые cтopoны.

Všichni tvoji přátelé studují karate?
Твои друзья они все учатся карате?-" Друзья"?

Studují infekční choroby.
Они изучают инфекционные заболевания.

Protože lidi to roky studují, aby to mohli dělat.
Потому что люди учатся годами, чтобы делать это.

Viděla jsem pár Kriegerových mužů, jak tu mapu studují.
Я видела несколько людей Кригера, изучающие эту карту.

Na NYU studují studenti ze 130 zemí.
В КГУ учились студенты из десяти стран.

Fyzikové z celého světa studují chování černých děr.
Физики по всему миру изучают поведение черных дыр.

Mágové studují historii magie. Neprovádíme ji.
Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.

Někteří herci zkoušejí a studují celý svůj život.
Есть такие актеры, которые учатся, репетируют и практикуются всю жизнь.

Číňané studují lidské tělo celá staletí.
Китайцы изучали человеческое тело на протяжении веков.

Zpět ze zvláštního podmořského světa vědci studují vzorky.
По возвращению из странного подводного мира, ученые изучают образцы.

Parrishové studují v Cliffside už od 17. století!
Пэрриши всегда учились в Клифсайде. Начиная с 1 8 века!

Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.
Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд- демоница.

Všechny studují, stejného věku, podobně hezké.
Все студентки, один и тот же возраст, похожи друг на друга.

Začali schovávat svá tetování, studují vojenskou disciplínu, počítače.
Начали прятать тату. Обучились воинской дисциплине, освоили компьютер.

Studují na každém kroku, při pohledu na to, co odhalí k nim.
Они изучают каждое твое движение, глядя на то, что ты им показываешь.

Možná kapitána pouze studují, aby zjistili něco o Pozemšťanech.
Они могут просто изучать капитана, чтобы узнать, как устроены люди с Земли.

Minulý týden jsem ho Berrymanovi poslal. Jeho sekretářka mi napsala, že můj plán studují.
Его секретарь написал мне- пообещал, что они изучат план.

Guvernéři studují časoprostorové trhliny v Coal hill.
Правление изучает разрывы в пространстве и времени у Кол- Хилл.

Astronomové a paleontologové… všechny úžasné věci studují z místa, které je naprosto bezpečné.
Астроном, или палеонтолог-- изучает эти удивительные создания из совершенно спокойного места.

Studují Běloruskou státní hudební akademii a jsou sólistkami prezidentského orchestru Běloruska.
Преподает в Белорусской государственной академии музыки, доцент кафедры пения.

Jediné dva požadavky byly, že studují univerzitu a mluví anglicky.
Было только два условия- чтобы они учились в университете и говорили по-английски.

Děvčata jsou zapřažená, studují. Nabídl jsem se, že jim pár věcí koupím.
Девочкам некогда, они учатся, и я вызвался помочь им купить кое-что.

Как использовать "studují" в предложении

Jde o školu speciální, protože zde studují hlavně mladí lidé se zdravotními a pohybovými problémy.

Nebyly to přesně lámavé zprávy pro ty, kdo studují starověké artefakty, ale byl to první objev nepopiratelného důkazu, že parthenonské vlysy byly obarveny.

To potvrzuje i ten fakt, že jen 30 % studentů projevuje zájem o pracovní podmínky v podnicích v oboru, který právě studují.

Jeho žáci tedy studují různé způsoby kouření, nasedání na koně i to, jak který člověk dokáže narazit do sloupu či zakopnout na schodech.

Ve Španělsku platí, že když se rodiče musí kvůli práci vzdálit z vlasti, děti studují dálkově.

Kamarádky jí závidí úspěšného manžela s vysportovanou postavou a bezproblémové děti, které studují.

Pod dojmem něčeho neobvyklého si domlouváme rozhovor s dalšími dvěma absolventy školy, kteří studují na univerzitě a přijeli sem pouze na zimní prázdniny za rodiči.

Každý semestr se stěhuje na nějaké nové úžasné místo a studují tu jen neuvěřitelně krásní a inteligentní mladí lidé.

Věk dětí je od 3 do 18 let, pokud dále studují nebo se jinak připravují na budoucí povolání, mohou v našem domově zůstat, nejdéle však do 26 let.

Najde se mezi námi i člen s titulem ASČF, absolvent Fotografické konzervatoře i členové kteří na konzervatoři studují.