УЧИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• chodili jsme
• studovali
• učili se
• chodily
• se naučili
• se učily
• jste chodil
• chodili jste
• jste chodili
• absolvovalo
• chodilo

Примеры использования Учились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместе учились в колледже.
Chodili jsme spolu do školy.

Все москвичи там учились.
Všichni Moskvani tam studovali.

Мы вместе учились в школе.
Chodili jsme spolu do školy.

Они учились, а я надоедала им.
Ony se učily a já je otravovala.

Мы вместе учились в Гарварде.
Chodili jsme spolu na Harvard.

Ходили на прогулки, учились вместе.
Chodili na procházky, učili se spolu.

Вы вместе учились в институте?
Chodili jste spolu na medicínu?

Остальные дети учились в школе.
Děti chodily do školy ve Vysoké.

Мы вместе учились в Принстоне.
Chodili jsme spolu na Princeton.

Дети учились в Алешинской земской школе.
Děti chodily do libědické školy.

Мы вместе учились в университете.
Chodili jsme spolu na univerzitu.

В начальной школе год учились вместе.
Rok spolu chodily do základní školy.

Мы вместе учились в колледже В Джорджтауне.
Chodili jsme spolu na vysokou, Georgetown.

Они с Эллиот вместе учились в колледже.
Ona a Elliot spolu chodily na vejšku.

Вы учились в Барде? прим. пер. Американский колледж?
Vy jste chodil na Bardovu univerzitu?

Три года назад они вместе учились в Дели.
Před třemi lety studovali spolu v Delhi.

Мы вместе учились в средней школе" Вест- Хиллс".
Chodili jsme spolu na základku do West Hills.

Сколько президентов США учились в Гарварде?"?
Kolik amerických prezidentů chodilo na Harvard?

Сотрудников КГБ учились в частной школе, а потом в Оксбридже.
Agentů KGB absolvovalo soukromou školu v Oxbridži.

Я уверен, что вы усердно трудились и учились.
Jsem si jistý, že jste všichni tvrdě pracovali a učili se.

Руководителей учились в частной школе, а потом в Оксбридже.
Nejlepších manažerů absolvovalo soukromou školu v Oxbridži.

Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо.
Jako by vychodili školu pro mimy, studovali pod Marcelem Marceau.

Не могли бы вы сказать своим друзьям- клиентам, чтобы учились читать?
Mohla byste říct dalším klientům, aby se naučili číst?

Учились в колледже, но познакомились на митинге.
Chodili jsme na stejnou školu, ale… Potkali jsme se na manifestaci.

Некоторые из нас ели в хороших ресторанах и учились вкусно готовить.
Někteří z nás jedli v dobrých restauracích a učili se, jak dobře vařit.

Их родители только хотят, чтобы они жили рядом с Далай-ламой и учились.
Jediným přáním jejich rodičů je aby bydleli blízko Dalajlámy a studovali.

Просто потому что индийские студенты учились больше, чем мы в Швеции.
A faktem bylo, že indičtí studenti studovali pilněji, než my ve Švédsku.

Собор обслуживался светскими священниками, которые учились при соборе.
Školu původně spravovali evangeličtí faráři, kteří studovali ve Wittenbergu.

Доктор Бринкс, вы заявили, что учились в Бейлорском университете и изучали…?
Doktore Brinksi, podle vás jste chodil na Baylorskou univerzitu a studoval?

Мы вместе учились в колледже, а теперь она работает в лаборатории департамента по делам ветеранов.
Chodili jsme spolu na vysokou, teď dělá laborantku ve VA.