УЧИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lernten
• studierten
• gingen
• besucht haben
• lernen
• gelernt
• geübt

Примеры использования Учились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чему они учились?
Was lernen Sie?

Вы учились в колледже?
Gingen Sie auf's College?

А где вы учились готовить?
Wo lernten Sie zu kochen?

Ведь не зря 4 года учились.
Dazu haben Sie nämlich 4 Jahre studiert.

Где вы учились стрелять?
Wo haben Sie schießen gelernt?

Они учились, делились своими знаниями.
Sie lernten, teilten ihr Wissen.

Где вы учились считать?
Wo haben Sie denn zählen gelernt?

Кто эти ребята? Чему они учились?
Wer sind diese Typen? Was lernen sie?

Где Вы учились рисовать?
Wo haben Sie zu zeichnen gelernt?

Оба учились в одном университете.
Beide gehen auf dieselbe Universität.

На пляже мы учились стрелять.
Wir haben am Strand schießen geübt.

Мы учились в одной школе Палмлева.
Wir gingen… in dieselbe Schule. Palmlöv-Schule.

Мы вместе учились в академии.
Wir gingen zusammen auf die Akademie.

Смех Хотя мы и не учились вместе.
Lachen Wir studierten allerdings nicht zusammen.

Мы только учились кое-что о животных.
Wir lernten lediglich etwas über Tiere.

Все мои друзья учились в колледже.
All meine Freunde gingen aufs College.

Там они встретились и вместе учились.
Dort hielten sie Lesungen ab und studierten gemeinsam.

Мы все вместе учились в колледже.
Wir gingen zusammen aufs College.

Вы учились у профессора Рейвенвуда в Чикаго?
Sie studierten bei Professor Ravenwood in Chicago?

Помните, как учились водить?
Wissen Sie noch, wie Sie Autofahren lernten?

Я уверен, что вы усердно трудились и учились.
Ich bin sicher, ihr alle habt sehr hart gearbeitet und gelernt.

Здесь написано, что вы учились во Франции.
Hier steht, Sie studierten in Frankreich.

Смех В Гарварде мы учились методом анализа конкретных кейсов.
Lachen In Harvard lernten wir nach der Fallmethode.

Видимо они хотели, чтобы вы учились у лучшего.
Ich schätze, sie wollten, dass Sie vom Besten lernen.

Они вместе играли, танцевали, Ходили на прогулки, учились вместе.
Sie spielten zusammen, tanzten, gingen spazieren und lernten gemeinsam.

Я и его отец вместе учились в университете.
Sein Vater und ich gingen gemeinsam auf die Universität.

Друзья, раньше такого никогда не было, чтобы все заключенные учились.
Freunde, so was hat es vorher nie gegeben, dass jeder im Gefängnis studiert.

Но я хотела бы, чтобы мои родственники учились на своих ошибках.
Doch ich würde wollen, dass meine Familie aus ihren Fehlern lernt.

Талантливые крепостные музыканты и артисты шереметевского театра учились в Санкт-Петербурге и Москве.
Die talentierten Schauspieler und Musiker des Scheremetew-Theaters studierten in St. Petersburg und Moskau.

Наконец, критически важно, чтобы организации учились на своих ошибках.
Abschließens ist es entscheidend, dass Organisationen aus ihren Fehlern lernen.