DENK DARAN на Русском - Русский перевод

• помни
• запомни
• подумай о том
• не забудь
• помните
• не забывай
• помнишь
• думай о том

Примеры использования Denk daran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Denk daran, Sohn.
Запомни, сын.

Antworte mir, Winston, und denk daran, keine Lügen.
Скажи мне, Винстон и помни, никакой лжи.

Und denk daran zu atmen.
И не забывай дышать.

Denk daran, Bart abzuholen.
Не забудь забрать Барта.

Atme tief ein, und denk daran, dass das lächerlich ist.
Сделай глубокий вдох и помни, что это просто посмешище.

Denk daran, das ist keine Rede.
Запомни, это не речь.

Jetzt denk daran, keine Wolfkräfte.
Теперь запомни, никаких волчьих способностей.

Denk daran, was passiert ist.
Подумай о том, что произошло.

Mutter, denk daran, dass ich heute Abend zu den Hales gehe.
Мама, не забудь, что я ужинаю у Хейлов.

Denk daran, was darauf ist.
Подумай о том, что на ней записано.

Denk daran, das ist nur die erste Nacht.
Помните, это только первая ночь.

Denk daran, wie sehr du sie liebst.
Подумай о том, как ты сильно любишь ее.

Denk daran, was noch passieren kann.
Подумай о том, что еще может произойти.

Denk daran, was wir zu tun versuchen.
Подумай о том, что мы собираемся делать.

Denk daran, deine Fingerabdrücke abzuwischen.
Не забудь стереть свои отпечатки.

Denk daran, auch seine Bettwäsche zu waschen.
Не забудь простыни выстирать тоже.

Denk daran, wie sehr du sie vermissen wirst.
Подумай о том, как ты скучаешь по ней.

Denk daran, was passierte, als wir starben!
Думай о том, что произошло, когда мы погибли!

Denk daran, was du sagtest, um sie zurückzuholen!
Думай о том, что ты сказал ей, чтобы вернуть ее!

Und denk daran, er hat mehr Angst vor dir als du vor ihm.
И помни, он боится тебя больше, чем ты его.

Denk daran, er bearbeitet keine Fälle mehr mit uns. Hey.
Помнишь, он больше не работает с нами над делами.

Denk daran, das ist der glücklichste Tag im Leben deiner Väter.
Помни, что это самый счастливый день в жизни твоих пап.

Nun, denk daran, wir müssen nicht auf einem Flugzeugträger landen.
Ну, запомни, нам не придется приземлятся на авианосец.

Denk daran, die Tür auf der anderen Seite, und du wirst frei sein.
Запомни, что дверь на другой стороне, и будешь свободна.

Denk daran, Shelley, die Grausamkeit der Kinder kann man einfach ignorieren.
Запомни, Шелли, детям жестокость простительна.

Denk daran, dass ich diesmal nicht da sein werde um dich zu retten.
Помни, меня не будет рядом, чтоб спасти тебя в этот раз.

Dann denk daran, Branson zu sagen, er soll sich ein Sandwich mitnehmen.
Тогда не забудь сказать Брэнсону, чтобы захватил себе сэндвич.

Denk daran, Tracy-Bär, es funktioniert nur, wenn man daran glaubt.
Помни, медвежонок, оно сработает только если ты поверишь.

Aber denk daran, du musst Tiana das Geld geben das sie für das Restaurant braucht.
Но помните! Вы должны дать Тиане денег на ее ресторан.

Denk daran, es bündelt sich komplett und dann sieht es etwa so aus.
Помните, она комплементарно притягивается и затем она выглядит вот так.