Примеры использования Du weißt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was du weißt.
Du weißt, was ich meine.
Ich denke, du weißt, wovon ich rede.
Думаю, ты понял, о чем я.Du weißt, was ich meine.
Ты понял, о чем я.Wenn jemand fragt, du weißt nicht, wo ich bin.
Если кто-нибудь спросит, ты понятия не имеешь, где я.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Du weißt schon, dass es ein Mädchen wird, oder?
Ты узнала, что будет девочка?Du weißt, das ist ein mündlicher Test, oder?
Alles was du weißt, ist das ich das Mädchen bin.
Тебе известно только то, что я девушка.Du weißt also, wo sich Jimmy die Tulpe aufhält?
Тебе известно, где Джимми Тюльпан?Ich schätze, du weißt, dass meine Mutter getötet wurde.
Думаю, тебе известно, что убили мою мать.Du weißt doch gar nicht, was richtig für mich ist.
Ты понятия не имеешь, что мне подходит.Ich dachte, du weißt, dass du nicht fragen darfst.
Du weißt nicht, wer sie sind oder was sie wollen.
Ты понятия не имеешь, кто они и чего они хотят.Aber du weißt, dass er tot ist, nicht wahr?
Но тебе известно, что он мертв, так?Du weißt, dass du immer noch in mir bist, stimmt's?
Ты в курсе что Lorelai, du weißt doch, wie ich von Marie Randall erzählte.
Du weißt, wie es ist, wenn liebe Menschen dich ausschließen?
Как ты узнала, я…?- А это важно?Molly, du weißt doch, was es uns beiden da oben angetan hat.
Молли, ты помнишь, что он сделал с нами обоими наверху.Du weißt, dass wir alle in sechs Monaten sterben werden, oder?
А ты в курсе, что мы умрем через полгода?Du weißt, dass sie am Ende des Films sterben, oder?
Ты в курсе, что Du weißt, dass wir ihm ein neues Hemd kaufen müssen.
Du weißt, dass du unser Trinkwasser verschwendest, oder?
Ты в курсе, что просаживаешь питьевую воду?Du weißt nicht, wie oft ich seine Kaution bezahlt habe.
Ты понятия не имеешь, сколько раз я вытаскивал его из тюрьмы.Du weißt, dass du dein Essen dort nicht veranstalten kannst.
Ты в курсе, что не можешь устраивать ужин там.Du weißt doch noch, wo wir in Tuscaloosa saufen waren?
Ты помнишь, то маленькое место, в которое мы ходили в Тускалузе?Du weißt schon, dass wir keine echten Oberschüler sind, oder?
Ты помнишь, что на самом деле мы не ученики школы, верно?Du weißt, dass er die Landezone um knappe acht Meilen verfehlt, oder?
Ты в курсе, что он прозевал зону выброски на восемь миль?Wie du weißt, hält jede Teilnehmerin eine Rede vor der versammelten Stadt.
Как тебе известно, каждая участница выступает с речью перед горожанами.Wie du weißt, hält man dich für Poseidons einzigen Erben.
Как тебе известно, 
