ТЫ ПОНЯЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du weißt
• verstehst du
• du realisiert hast
• wusstest du
• sie bemerkten

Примеры использования Ты поняла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты поняла?
Verstehst du das?

Теперь ты поняла.
Verstehst du es jetzt.

Ты поняла?
Verstehst du?- Nein?

И я хочу узнать как ты поняла.
Und woher du weißt.

Ты поняла меня?
Verstehst du mich?

Джойс? Ты поняла, что я сказал?
Verstehst du, was ich sage?

Ты поняла меня.
Du weißt, was ich meine.

Когда ты поняла кто это был.
Als du realisiert hast, wer er war.

Ты поняла, о чем я.
Du weißt, was ich meine.

Знаю, но ты поняла, о чем я.
Ich weiß das, aber du weißt, was ich meine.

Ты поняла меня?
Verstehst du, was ich meine?

Теперь ты поняла, почему это так важно.
Jetzt verstehst du, warum es so wichtig war.

Ты поняла в каком смысле.
Du weißt, was ich meine.

О Бене… О энергии… Обо всем, ты поняла?
Über Ben… über den Strom… über alles, verstehst du?

Ты поняла меня, ахоти?
Verstehst du das, Schwester?

Кима, как ты поняла, что хочешь служить в полиции?
Kima, wann wusstest du, dass du ein Cop werden wolltest?

Ты поняла меня, Сахарок?
Verstehst du mich, Herzchen?

Насколько раньше Касла ты поняла, что они- фальшивомонетчики?
Wie lange vor Castle wusstest du, dass es um Geldfälschung ging?

Ты поняла, что я имел ввиду.
Du weißt, was ich meine.

Так ты поняла, что я сказал?
Also verstehst du, was ich sagen will?

Ты поняла, что я сказала?
Verstehst du, was das bedeutet?

Как ты поняла, что он заражен?
Woher wusstest du, dass er infiziert war?

Ты поняла, что я хотел сказать.
Du weißt was ich meine. Nein.

Когда ты поняла, что мы нашли Джереми в" Калейдоскопе.
Als Sie bemerkten, dass wir Jeremy in Caleidoscope fanden.

Ты поняла его за один вечер?
Nach einem Abend verstehst du ihn?

Я думал, ты поняла, что не должна задавать столько вопросов.
Ich dachte, du weißt, dass du nicht fragen darfst.

Ты поняла, куда я клоню, детка.
Du weißt, was ich meine, mein Baby.

Оо, ты поняла, что я имела в виду!
Du weißt doch, was ich meine!

Ты поняла, что говорить Малышу Биллу?
Du weißt, was du sagen musst?

Как ты поняла, что любила этого… парня из канализации?
Woher wusstest du, dass du diesen Kanalisationsmann liebtest?