ТЫ ПОНЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du weißt
• verstehst du
• begreifst du
• kapierst du
• du siehst
• du erkennst
• dir klar wurde
• hörst du
• du verstanden hast
• war dir bewußt

Примеры использования Ты понял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты понял?
Verstehst du das?

Что ты понял?
Was begreifst du?

Ты понял?
Begreifst du das?

Нет, ты понял?
Kapierst du das?

Ты понял его?
Hörst du ihn?

Да, ты понял?
Kapierst du jetzt?

Ты понял меня?
Hörst du mich?

Ну, ты понял.
Na, du weißt schon.

Ты понял меня?
Verstehst du mich?

Теперь ты понял.
Jetzt begreifst du.

Ты понял меня.
Du weißt, was ich meine.

Теперь ты понял?
Verstehst du jetzt?

Ну, ты понял меня?
Nein. Verstehst du mich?

Теперь ты понял?
Kapierst du es jetzt?

Ты понял, о чем я.
Du weißt, was ich meine.

И что ты понял?
Und was genau kapierst du?

Ты понял, о чем я.
Du weißt doch, was ich meine.

Но теперь ты понял?
Aber begreifst du es jetzt?

Ты понял, что я имею в виду?
Verstehst du, was ich meine?

Думаю, ты понял, о чем я.
Ich denke, du weißt, wovon ich rede.

Нет, я не думаю, что ты понял.
Nein, ich denke nicht, dass du verstanden hast.

Алай, ты понял, что он сказал?
Alai, verstehst du, wovon er redet?

Ты понял что тебе нужно сделать?
Du weißt, was du zu tun hast?

Да, ээ ну ты понял, из-за прошлой ночи?
Ja, äh, du weißt, wegen letzter Nacht?

Ты понял, чего я от тебя хочу?
Verstehst du, was du für mich tun sollst?

Я видел твое лицо, когда ты понял кто я.
Ich sah dein Gesicht, als dir klar wurde, wer ich bin.

Хочу, чтоб ты понял- мы раньше никогда не пробовали.
Du weißt, dass wir das noch nie versucht haben.

Я ни чего против тебя не имею. Ты понял, Боб?
Ich bin hier nicht groß involviert, Bob, kapierst du das?

Все это ради того, чтобы ты понял, что хочешь эту работу.
Wir haben dich nur angelogen, damit du erkennst, dass du diesen Job willst.

Нам надо, чтобы ты сказал вслух, что ты понял.
Wir müssen es dich sagen hören. Dass du verstanden hast.