BEGREIFST DU на Русском - Русский перевод

• ты понимаешь
• разве ты
• ты осознаешь
• ты поймешь
• ты понял
• неужели ты

Примеры использования Begreifst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Begreifst du das?
Ты понял?

Jetzt begreifst du.
Теперь ты понял.

Begreifst du das?
Ты понимаешь?

Jetzt begreifst du.
Теперь ты понимаешь.

Begreifst du jetzt?
Ты понимаешь?

Was begreifst du?
Что ты понял?

Begreifst du nicht?
Разве ты не видишь?

Und auf einmal begreifst du, dass es wirklich vorbei ist.
И вдруг ты осознаешь, что все закончилось.

Begreifst du das nicht?
Разве ты не понимаешь?

Aber begreifst du es jetzt?
Но теперь ты понял?

Begreifst du das nicht?
Неужели ты не понимаешь?

Wann begreifst du es endlich?
Когда же ты поймешь?

Begreifst du, was ich sage?
Ты понимаешь, о чем я говорю?

Das begreifst du doch, oder?
Понимаешь ты это или нет?

Begreifst du, wie's geht?
Теперь, ты понимаешь что к чему?

Dann begreifst du, dass Angst nicht gefährlich ist.
Тогда ты поймешь, что страх не опасен.

Begreifst du, was das bedeutet?
Ты понимаешь, что это значит?

Irgendwann begreifst du, dass ein Mann nicht durch seine Siege lernt.
Когда-нибудь ты поймешь, что человек учится не на своих победах.

Begreifst du, was du da sagst?
Ты понимаешь, что ты говоришь?

Begreifst du nicht wie schwer mir das fällt?
Разве ты не видишь, как мне самому тяжело?

Begreifst du nicht, was du getan hast?
Неужели ты не понимаешь, что ты натворил?

Wann begreifst du, dass ich nicht freiwillig hier bin?
Когда ты поймешь, что я здесь не по своей воле?

Begreifst du nicht, was du besitzt?
Почему ты не используешь то, что у тебя есть?

Begreifst du, in welcher Gefahr du dich befindest?
Ты осознаешь, в какой опасности находишься?

Begreifst du denn nicht? Ich will deine Hilfe nicht.
Ты не понимаешь, мне не нужна твоя помощь.

Begreifst du, dass durch die Hilfe bei Condes Flucht.
Ты понимаешь, что благодаря твоей помощи Конде с побегом.

Wann begreifst du, daß alles in diesem Geschäft dürftig ist?
Когда же ты поймешь! В нашем деле все неопределенно?

Begreifst du, dass Überwachungsleute den Ort hier observieren?
Ты понимаешь, что сейчас идет наблюдают за зданием?

Begreifst du, dass durch die Hilfe bei Condes Fluch, Elisabeth eine Fußstütze.
Вы понимаете что помогая Конде, Елизавета могла укрепить.

Begreifst du daß der Penny während des 2. Weltkrieges gemacht wurde?
Ты понимаешь, что этот пенни чеканился во время Второй мировой войны?

Как использовать "begreifst du" в предложении

So begreifst du schneller, dass ich nicht gegen dich bin, sondern nur dein Bestes möchte.

Begreifst du denn nicht, daß man jetzt vor allem trachten muß, mich ihr gegenüber zu entmutigen?

Ich will es dir am Beispiel einer Konditorei klarmachen denn anders begreifst du es offensichtlich nicht.

Warum begreifst du nicht, dass mit diesem Gebot gemeint ist, dass du keine anderen Götter bzw.

Juli 2010 at 18:02 wann begreifst du nur endlich, dass du hier nicht unter deinesgleichen bist.

Aussteigen tun nur die Schwachen.“ Du, begreifst Du eigentlich, dass der Revolver an Deiner Schläfe sitzt?

Aber als Alleinerziehende begreifst du auch rasch, dass Beruf und Kind allein nicht zu managen sind.

Begreifst du den Wind, den Blitz, den Donner, den Regen, den Reif, den Schnee, das Eis?

Begreifst Du Dich eigentlich als musikalischer Geschichtenerzähler, wie im Pressetext zu „Into The Mystic“ zu lesen?

Seit wann begreifst du dich als “Spendenläufer” und was können wir uns unter diesem Prinzip vorstellen?