ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du verstehst nicht
• du weißt nicht
• du hast keine Ahnung
• begreifst du nicht
• siehst du nicht
• du kapierst es nicht
• ist dir nicht klar
• erkennst du nicht
• du merkst nicht
• du hast nicht verstanden

Примеры использования Ты не понимаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не понимаешь,?
Begreifst du nicht?

Нет, ты не понимаешь.
Nein, du weißt nicht.

Ты не понимаешь.
Du hast keine Ahnung.

Что именно ты не понимаешь?
Was genau begreifst du nicht?

Ты не понимаешь.
Du hast keine Ahnung davon.

Холлоуэй, ты не понимаешь.
Holloway, du hast keine Ahnung.

Ты не понимаешь, да?
Du kapierst es nicht, was?

Ну разве ты не понимаешь, как это важно?
Ist dir nicht klar, welchen Unterschied das macht?

Ты не понимаешь, совсем?
Du kapierst es nicht, oder?

Почему ты не понимаешь того, что понимаю я?
Siehst du nicht, was ich sehe?.

Ты не понимаешь, кто они такие.
Du hast keine Ahnung, wie die drauf sind.

Неужели ты не понимаешь, что это означает, Шанталь?
Begreifst du nicht, was das bedeutet, Chantal?

Ты не понимаешь что делаешь.
Du weißt nicht einmal was du tust.

Ребекка, ты не понимаешь, что ты делаешь.
Du hast keine Ahnung, was du tust.

Ты не понимаешь, что делаешь.
Du hast keine Ahnung, was du da tust.

Джек, по-моему, ты не понимаешь, чем мы занимаемся.
Jack, ich glaube, du verstehst nicht, was wir tun.

Ты не понимаешь что такое быть другим.
Du weißt nicht, wie es ist, anders zu sein.

ВанЭсса, ты не понимаешь, ГОрман убил Акселя!
Nein, Vanessa, du verstehst nicht, Gorman hat Axel umgebracht!

Ты не понимаешь как это для меня тяжело.
Du weißt nicht, wie schlimm das ist. Ich werde gequält.

Харви, кажется, ты не понимаешь, что происходит.
Harvey, ich glaube du verstehst nicht, was hier vor sich geht.

Ты… ты не понимаешь через что я прошел, папа.
Ich… Du weißt nicht alles, was ich durchgemacht habe, Dad.

Мамуля, ты не понимаешь, что я сейчас чувствую.
Liebe Mom, du verstehst nicht, was ich gerade durchmache.

Ты не понимаешь, что для нас это вопрос жизни и смерти?
Begreifst du nicht, dass es uns um Kopf und Kragen geht?

Как ты не понимаешь- я стояла перед этим и плакала от удовольствия!
Begreifst du nicht? Ich habe davor gestanden und vor Freude Tränen vergossen!

Ты не понимаешь, что вы делаете только хуже?
Siehst du nicht, dass du nur alles noch schlimmer machst?

Ты не понимаешь, что мы теперь зависим от Антония?
Siehst du nicht, daß wir jetzt auf Marc Anton angewiesen sind?

Ты не понимаешь, что Системикс делают, чтобы удержать человека.
Du verstehst nicht, was Sistemics tun würde, um eine Person zu behalten.

Ты не понимаешь где начинается твоя настоящая жизнь и заканчивается легенда.
Du weißt nicht, wo dein Leben beginnt und deine Identität endet.

Ты не понимаешь что происходит и ты должен мне верить.
Du verstehst nicht, was hier vor sich geht und du musst mir vertrauen.

Ты не понимаешь, каково это, нести ответственность за другого человека.
Du verstehst nicht, wie es ist, für eine andere Person verantwortlich zu sein.