DU ERKENNST на Русском - Русский перевод

• ты узнаешь
• ты понимаешь
• ты осознаешь
• ты знаешь
• ты узнал
• ты видишь
• ты увидишь

Примеры использования Du erkennst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du erkennst mich.
Ты узнал меня.

Was denn, du erkennst mich?
Что, ты узнал меня?

Du erkennst mich nicht?
Не помнишь меня?

Siehst du jemanden, den du erkennst?
Узнаешь кого-то из них?

Aber du erkennst mich.
Но ты узнал меня.

Du erkennst, was ich tue?
Ты понимаешь, что я делаю?

Ich empfinde, du erkennst meine SchamgefühIe.
Я чувствую, что ты понимаешь мой стыд.

Du erkennst die Libelle, ja?
Ты знаешь стрекозу, да?

Ich kam zurück, damit du erkennst, wer du wirklich bist.
Я вернулся, чтобы помочь тебе понять, кто ты на самом деле.

Du erkennst es wieder, oder?
Ты знаешь ее, не так ли?

Ich bin dann für dich da, wenn du erkennst, dass du dich irrst.
Я просто буду рядом, когда ты поймешь, что зря это делала.

Aber Du erkennst das Muster?
Но ты видишь структуру?

Doch die beste Idee gewinnt immer und du erkennst sie, wenn du sie siehst.
Но лучшая идея всегда побеждает, и ты узнаешь ее, когда увидишь.

Du erkennst mich nicht, Zauberer?
Не узнаешь меня, Волшебник?

Wir haben dich nur angelogen, damit du erkennst, dass du diesen Job willst.
Все это ради того, чтобы ты понял, что хочешь эту работу.

Du erkennst diese Technologie?
Ты узнаешь эту технологию? Нет, нет,?

Diesen einen Moment, wenn du erkennst, dass du keine traurige Geschichte bist.
Это тот самый момент, когда ты знаешь, что ты не грустная история.

Du erkennst jetzt, was passieren muss.
Ты понимаешь, что нужно сделать.

Denn du erkennst dein Problem.
Нет, потому что теперь ты осознала свои проблемы.

Du erkennst jetzt, dass es falsch war.
Ты осознаешь теперь, что было неправильно.

Sag mir, du erkennst mich unterbewusst nicht.
Скажи мне, что не узнаешь меня, глубоко внутри себя.

Du erkennst deinen Fehler nicht, oder?
Ты не замечаюшь свою ошибку, не так ли?

Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.

Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.
Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.

Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.

Du erkennst Betrug in anderen, aber nicht bei dir..
Чужое предательство ты замечаешь, а свое- нет.

Du erkennst meinen Fuß wieder, wenn er dich ins Gesicht tritt.
Узнаешь, когда я переебу с ноги тебе по роже.

Du erkennst langsam, dass du ein ernsthaftes Problem hast.
Ты осознаешь что у тебя серьезная проблема.

Wenn du erkennst, dass du nicht gefunden hast, was du suchst?
Если поймешь, что не нашел то, что ищешь?

Du erkennst sie an ihrem Merkmal: Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an.
Ты узнаешь их по приметам: они не просят милостыни с наглыми вымогательствами.