Примеры использования Siehst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Siehst du?
Marco, siehst du was?
Марко! Видно что-то?Siehst du mich?
Меня видно?Genau genommen siehst du fantastisch aus.
Siehst du etwas?
Видно что-то?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
technisch gesehenwieder sehenmehr sehenwir sehen uns morgen
sieh an
ich sehe nur
wir sehen uns dann
ich sah etwas
wir sehen uns bald
sehen sie selbst
Больше
Abgesehen von der Malaria, siehst du ziemlich… hammermäßig aus.
Несмотря на малярию, ты выглядишь довольно… великолепно.Siehst du es nicht?
Разве ты не понимаешь?Ich könnte dich malen, dann siehst du dich durch meine Augen.
Siehst du das nicht?
Неужели ты не понимаешь?Warum siehst du so trübselig aus, Harry?
Почему ты выглядишь таким несчастным, Гарри?Siehst du das nicht?
Разве ты этого не понимаешь?Und dann siehst du, wie wunderbar Neverland wirklich sein kann.
И тогда ты увидишь, каким чудесным на самом деле может быть Неверленд.Siehst du die Blutergüsse am Hals?
Видно, что появляются синяки?Des Abgrunds siehst du dann einen rudimentären Altar, den die Kreuzritter gebaut haben.
Пропасти ты увидишь примитивный алтарь, который построили крестоносцы.Siehst du, was du angerichtet hast?
Siehst du nicht, was hier vorgeht?
Разве ты не понимаешь, что происходит?Siehst du, ich bin nicht der Einzige, der sich freut.
Siehst du, das ist das Schöne an Mutter, Rebekah.
Смотри, это преимущество матери, Ребекка.Siehst du, da ist sie. Das heißt, niemand ist dort, also.
Смотри, она здесь, значит там никого, так что.Siehst du, das ist ein Bär, der ein Nickerchen mit einem Hasen macht.
Смотри, вот медведь спит с кроликом.Siehst du nicht überall um dich den Atem des Drachen?
Разве ты не ощущаешь повсюду его дыхание?Siehst du nun, was für ein Fehler es wäre, es wegzuwerfen?
Понимаешь, что расстаться с ней было бы ошибкой?Siehst du, das ist lustig, weil wir tatsächlich zu einer Bank gehen.
Смотри, забавно, мы и впрямь идем в банк.Siehst du, wenn er tot wäre, könnte ich besser damit umgehen.
Понимаешь, если бы он умер, я перенес бы это легче.Siehst du, du hast sogar automatisch ein Pflaster drauf gekriegt.
Смотри, он даже сам заклеил тебе руку.Siehst du nicht jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde?
Разве ты не думал о тех, которым дана часть Писания?Siehst du, wie das alle paar Tage auftaucht und wieder verschwindet?
Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают?Siehst du, das ist dein Problem, Lenny. Du denkst zu viel.
Понимаешь, в этом твоя беда, Ленни, ты слишком много предполагаешь.Siehst du, Jakey, du kriegst das beste, denn du bist der Jüngste.
Смотри, Джейки, у тебя лучшая комната, потому что ты младший.Siehst du Rajiv, wenn du jemanden eine Chance gibst, bekommst du das wieder zurück.
Понимаешь, Раджив, когда даешь кому-то шанс.
