ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du siehst
• du wirkst
• du aussiehst
• du scheinst
• schaust du
• guckst du

Примеры использования Ты выглядишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выглядишь.
Du wirkst.

Почему ты выглядишь такой.
Warum schaust du so.

Ты выглядишь больным.
Du wirkst krank.

Почему ты выглядишь таким серьезным?
Wieso schaust du so ernst?

Ты выглядишь больной.
Du wirkst krank.

Они не знают как ты выглядишь.
Sie wissen nicht, wie du aussiehst.

Ты выглядишь грустной.
Du wirkst traurig.

Давай, скажи ему, как ты выглядишь.
Los, weiter, weiter! Sag ihm, wie du aussiehst.

Ты выглядишь напуганной.
Du wirkst verängstigt.

Я тогда не знал как ты выглядишь и.
Und da habe ich ja noch nicht gewusst, wie du aussiehst, also.

Ты выглядишь напряженным.
Du wirkst angespannt.

Я знаю, как ты выглядишь, когда мы занимаемся любовью.
Ich weiß, wie du aussiehst, wenn wir uns lieben.

Ты выглядишь удивленным.
Du scheinst überrascht.

О, Боже мой! Ты выглядишь такой умной и горячей!
Oh, mein Gott, du siehst so intelligent und scharf aus!

Ты выглядишь недовольной.
Du scheinst verärgert.

То как ты выглядишь, и то какая ты..
Die Art und Weise wie du aussiehst und die Art und Weise wie du bist.

Ты выглядишь обеспокоенным.
Du scheinst geplagt zu sein.

Тогда почему ты выглядишь так, будто тебе в пиво нассали?
Und wieso guckst du dann, als hätte dir einer ins Bier gepisst?

Ты выглядишь озабоченной, Лиза.
Du scheinst besorgt, Lisa.

Ты молода… ты выглядишь нормально, ты невинна.
Du bist jung, du siehst vorschriftsmäßig aus. Du bist unschuldig.

Ты выглядишь удивленным увидев меня.
Du scheinst überrascht, mich zu sehen.

Что ж ты выглядишь… на что ты смотришь?
Was schaust du… was schaust du an?

Ты выглядишь на 10 лет моложе, чем остальные.
Du siehst zehn Jahre jünger aus als der Rest von uns.

Почему ты выглядишь, как будто не знаешь об этом?
Warum guckst du so, als wüsstest du es nicht?

Ты выглядишь как я, но это абсолютно невозможно.
Du siehst wie ich aus, aber das ist absolut unmöglich.

Знаешь, ты выглядишь в точности как она в нашу брачную ночь.
Weißt du, du siehst genauso aus wie sie in ihrer Hochzeitsnacht.

Ты выглядишь как что-то, что выкашляла Хелоу Китти.
Du siehst wie etwas aus, das Hello Kitty ausgespuckt hat. Danke.

Как ты выглядишь во что ты веришь кого ты любишь.
Wie du aussiehst. Was du glaubst. Wen du liebst.

Ты выглядишь так, как если бы я в 10 лет встретила NSYNC.
Du siehst aus wie ich bei meinem ersten NSYNC-Konzert mit 10.

Ты выглядишь точь-в-точь так, как я тебя представляла во время тройничка.
Du siehst genau so aus, wie ich mir dich in einem Dreier vorgestellt habe.