ТЫ НЕ ВЫГЛЯДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du scheinst nicht
• du wirkst nicht
• sie sehen nicht aus

Примеры использования Ты не выглядишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не выглядишь.
Du siehst nicht so.

Почему ты не выглядишь как он?
Warum kannst du nicht aussehen wie er?

Ты не выглядишь старше 25.
Du siehst aus wie 25.

Ээ, ты не… ты не выглядишь нормально.
Äh, sieht nicht gut aus, was du da hast.

Ты не выглядишь радостным.
Du siehst nicht so aus.

Что-то ты не выглядишь готовой к занятию.
Sie sehen nicht aus, als wollten Sie trainieren.

Ты не выглядишь больной.
Du wirkst gar nicht krank.

Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон.
Du siehst nicht aus wie Emma Newton.

Ты не выглядишь… на 40.
Du siehst nicht aus wie… 40.

Нет, ты не выглядишь сожалеющей.
Nein, das sieht man.

Ты не выглядишь счастливым.
Du wirkst nicht glücklich.

Нет, ты не выглядишь усталым.
Nein, du wirkst nicht müde.

Ты не выглядишь счастливой.
Du wirkst nicht glücklich.

Ты не выглядишь счастливым.
Du siehst nicht glücklich.

Ты не выглядишь возбужденным.
Sie sahen nicht angeregt aus.

Ты не выглядишь довольным.
Du scheinst nicht erfreut zu sein.

Ты не выглядишь счастливым.
Du scheinst nicht in Hochstimmung.

Ты не выглядишь, как гений.
Du siehst nicht aus wie ein Genie.

Ты не выглядишь как Сюзан.
Du wirkst gar nicht wie eine Susan.

Ты не выглядишь разговорчивым.
Sie scheinen nicht viel zu reden.

Ты не выглядишь особо напуганным.
Du siehst nicht verängstigt aus.

Ты не выглядишь, как один из них.
Siehst gar nicht so aus wie die.

Ты не выглядишь взволнованным.
Du scheinst nicht aufgeregt zu sein.

Ты не выглядишь сейчас таким опасным.
So gefährlich sehen Sie gar nicht aus.

Ты не выглядишь как собачий корм.
Du siehst nie aus wie eine Schüssel mit Hundefutter.

Ты не выглядишь достаточно взрослым для алкоголя.
Du siehst zu jung aus, um zu trinken.

Ты не выглядишь вышедшим из игры.
Sie sehen nicht aus, als wären Sie ausgestiegen.

Ты не выглядишь как человек, которому нужна помощь.
Sie sehen nicht wie einer aus, der Hilfe braucht.

Ты не выглядишь как человек, который может быть измотан.
Sie sehen nicht aus wie jemand, der leicht die Nerven verliert.

Ты не выглядишь довольной, зачем ты делаешь это?
Du scheinst nicht begeistert. Wieso nimmst du daran teil?