ВЫГЛЯДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• siehst
• wirkst
• scheinst
• so
• sehen
• wirken
• sieht
• scheinen
• ausschaust

Примеры использования Выглядишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выглядишь сияющей.
Du strahlst so.

Ты крутая, потому, что ты выглядишь прекрасно.
Hochmütig warst du geworden, weil du so schön warst.

Ты выглядишь старше.
Du wirkst älter.

Я не поняла ни слова, но ты выглядишь адски!
Ich habe keine Ahnung, was das soll, aber du siehst echt schieße aus!

Ты выглядишь больным.
Du wirkst krank.

Но я также знаю, как мило ты выглядишь, когда злишься.
Aber ich weiß auch, wie süß du ausschaust, wenn du wütend bist.

Ты выглядишь больной.
Du wirkst krank.

Но поверь, видя то, как ты прекрасно выглядишь… мне становится намного лучше.
Aber zu sehen, wie gut du ausschaust, macht mich viel glücklicher.

Ты выглядишь нервным.
Sie wirken nervös.

О, Боже мой! Ты выглядишь такой умной и горячей!
Oh, mein Gott, du siehst so intelligent und scharf aus!

Ты выглядишь напуганной.
Du wirkst verängstigt.

Ты выглядишь на 10 лет моложе, чем остальные.
Du siehst zehn Jahre jünger aus als der Rest von uns.

Ты выглядишь грустной.
Du wirkst traurig.

Ты выглядишь как я, но это абсолютно невозможно.
Du siehst wie ich aus, aber das ist absolut unmöglich.

Почему ты выглядишь более взволнованным, нежели напуганным?
Warum scheinst du mir eher begeistert als ängstlich zu sein?

Ты выглядишь так много сексуальнее, одетый как женщина.
Sie sehen so viel Sexier gekleidet wie eine Frau.

Знаешь, ты выглядишь в точности как она в нашу брачную ночь.
Weißt du, du siehst genauso aus wie sie in ihrer Hochzeitsnacht.

Ты выглядишь как что-то, что выкашляла Хелоу Китти.
Du siehst wie etwas aus, das Hello Kitty ausgespuckt hat. Danke.

Ты выглядишь немного.
Sie sehen ein wenig.

Ты выглядишь смешно в этом пиджаке.
Das Jackett sieht komisch an dir aus.

Ты выглядишь напряженным.
Du wirkst angespannt.

Ты выглядишь удивленным.
Du scheinst überrascht.

Ты выглядишь недовольной.
Du scheinst verärgert.

Ты выглядишь обеспокоенным.
Du scheinst geplagt zu sein.

Ты выглядишь озабоченной, Лиза.
Du scheinst besorgt, Lisa.

Ты выглядишь как приведение.
Es ist so wie mit einem Gespenst.

Ты выглядишь удивленным увидев меня.
Du scheinst überrascht, mich zu sehen.

Ты выглядишь еще красивее сегодня, если это возможно.
Heute Abend sehen Sie sogar noch attraktiver aus, falls das möglich ist.

Ты выглядишь точь-в-точь так, как я тебя представляла во время тройничка.
Du siehst genau so aus, wie ich mir dich in einem Dreier vorgestellt habe.

Если ты выглядишь самодовольно раздосадовано или напряженно, я швыряю в тебя мармеладку.
Wenn Sie arrogant wirken, genervt oder nervös, bewerfe ich Sie mit Gummibärchen.