AUSSIEHST на Русском - Русский перевод

• выглядишь
• в виде
• выглядеть

Примеры использования Aussiehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie du aussiehst.
Ты посмотри.

Dazu mag ich nicht, wie du aussiehst.
Плюс, мне не нравится твой вид.

So wie du aussiehst wirst du mich brauchen.
В таком-то виде. Tебе нужен я.

Weil du so männlich aussiehst.
У тебя слишком мужественный вид.

Und wie du aussiehst, nicht nur eins.
И судя по твоему виду, наверное, не один.

Bist klüger als du aussiehst, TJ.
Ты умнее, чем кажешься, Ти- Джей.

Wie du aussiehst. Was du glaubst. Wen du liebst.
Как ты выглядишь во что ты веришь кого ты любишь.

Nicht so verrückt, wie du aussiehst.
А ты ни такой сумащедший как кажится.

Wie lustig du aussiehst mit diesem Hut, auf alt geschminkt.
В этой шляпе ты выглядишь так забавно, прямо как старик.

Damit du für die Presse gut aussiehst?
Чтобы хорошо выглядеть перед прессой?

Wer will, dass du aussiehst wie eine alte Drag Queen?
И кто из них хочет, чтобы ты выглядела как старая наркобаронша?

Bis du für uns ganz klein aussiehst.
Пока мы не покажемся совсем маленькими.

Weil du aussiehst, als hättest du in eine Zitrone gebissen.
А то ты выглядишь так как будто только что лизнула лимон.

Ich meine… dass du damit gut aussiehst.
Я имею в виду, что ты хорошо в этом смотришься.

Je eher du aussiehst wie du selbst, desto eher fühlst du dich so.
Чем быстрее ты вернешь себе прежний вид, тем быстрее ты станешь собой.

Deine Mama liebt dich egal wie du aussiehst.
Твоя мама будет любить тебя, как бы ты не выглядел.

Sophie, so wie du heute Abend aussiehst, sind wir alle Gewinner.
Софи, то, как ты сегодня выглядишь, сделало нас всех победителями.

Anzüge für 550 Dollar, damit du richtig scharf aussiehst.
Справлю костюм за$ 550… чтобы ты выглядел круто.

Und da habe ich ja noch nicht gewusst, wie du aussiehst, also.
Я тогда не знал как ты выглядишь и.

Ich liebe dich, selbst wenn du krank bist und scheußlich aussiehst.
Я люблю тебя, даже когда ты больна и ужасно выглядишь.

Ich muss leider sagen, dass du verdächtig aussiehst, Mann.
А я должен сказать, что ты выглядишь подозрительно, приятель.

Sie würde vermutlich sagen, dass du sehr schön darin aussiehst.
Она возможно сказала бы, что ты выглядишь в нем очень красиво.

Wir kommen aber nicht rein, so wie du aussiehst.
Но мы не можем попасть туда, если ты в таком виде.

Ich finde, dass Du jetzt so erwachsen sexyer aussiehst.
Я думаю сейчас ты выглядишь сексуальней весь такой взрослый.

Du siehst… Ich muss dir nicht sagen, wie toll du aussiehst.
Ну, я не должен говорить вам, как устрашающе вы выглядите.

Da drüben ist ein Spiegel, wenn du sehen willst, wie du aussiehst.
Там есть зеркало, если захочешь взглянуть как ты выглядишь.

Wenn Dad hier wäre, würde er sagen, dass du wunderschön aussiehst.
Если бы папа был здесь, он бы сказал, что ты прекрасно выглядишь.

Ich habe die Schnauze voll davon, dass du in meinen Klamotten immer besser aussiehst.
Я так надоело, что ты всегда выглядишь лучше в моих вещах.

Mir ist nie aufgefallen, wie absurd du in diesem albernen Outfit aussiehst.
Я никогда не понимала, как глупо ты выглядишь в этом смешном наряде.

Für einen Anzug, damit du bei Vorstellungsgesprächen gut aussiehst.
Это тебе на костюм, чтобы выглядеть прилично для работы или собеседований в колледже.

Как использовать "aussiehst" в предложении

November 2012 um 17:25 Frag mich wie du aussiehst :D Fancy.Photography.♥ 8.

Egal, woher du kommst, wie du aussiehst und was dein Ziel ist.

Will nicht wissen wie du aussiehst bzw aus welchen Verhältnissen du kommst!

Und nun auch weiß wie Du aussiehst 😉 *yay Snapchat 😀 9.

Dass du gepflegt aussiehst ist schon mal ein erster sehr positiver Punkt!

Gehe nie auf den Strich, auch wenn du manchmal so aussiehst 7.

Zeige mir wie du aussiehst und ich sage dir was du studierst!

Mai 2017, 23:50 Tja Ulla ,kommt darauf an, wie du aussiehst ?

So wie du jetzt aussiehst ist es perfekt und sehr, sehr schön.

Aber niemals liegt es daran, dass du mit 30 aussiehst wie 20.