ТЫ НЕ ВИДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• siehst du nicht
• erkennst du nicht
• merkst du nicht
• du kannst
• du nicht sehen
• du nicht erkennen
• hast du nicht auf jene geschaut

Примеры использования Ты не видишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не видишь, что грядет!
Du siehst nicht was kommen wird!

Почему ты не видишь какой он придурок?
Warum siehst du nicht, was für ein Idiot er ist?

Ты не видишь, как глубоко это?
Kannst du nicht erkennen, wie tief es ist?

Почему ты не видишь, что это к лучшему?
Wieso kannst du nicht sehen, dass es etwas Gutes ist?

Ты не видишь, как это давит?
Siehst du nicht, wie viel Druck mir das macht?

Разве ты не видишь, что я должен?
Erkennst du nicht, dass ich dir was schuldig bin?

Ты не видишь, как он смотрит на меня.
Du siehst nicht, wie er mich anschaut.

Почему ты не видишь, что это опасно?
Wie kannst du nicht sehen, dass sie somit in Gefahr schweben?

Ты не видишь, что он сумасшедший?
Kannst du nicht sehen, dass er verrückt ist?

Трипп, ты не видишь того, что вижу я.
Moment, Tripp. Du siehst nicht das, was ich sehe..

Ты не видишь, что она хочет прогуляться одна?
Merkst du nicht, dass sie alleine heimgehen will?

Хватит, хватит, ты не видишь он уже никогда не заговорит?
Es reicht! Erkennst du nicht, dass er nie reden wird?

Ты не видишь, что меня ждет агент Ленокс?
Kannst du nicht sehen, dass Agent Lennox auf mich wartet?

Поэтому ты не видишь, что я делаю тебе одолжение.
Deshalb siehst du nicht, dass ich dir einen Gefallen tue.

Ты не видишь, что он заигрывает с тобой?.
Merkst du nicht, wenn dich jemand anmacht?

Пит, разве ты не видишь, что ты делаешь с семьей?
Hey, siehst du nicht ein was du mit unserer Familie machst?

Ты не видишь, что я причиняю тебе вред?
Merkst du nicht, dass ich schlecht für dich bin?

Хэнк, ты не видишь, что тут происходит?
Hank, siehst du nicht, was hier los ist?

Ты не видишь, что он готов разделить мои чувства?
Merkst du nicht, dass seine Gefühle langsam auf meine antworten?

Разве ты не видишь, как я несчастна, мама?
Aber Mama, siehst du nicht, wie unglücklich ich bin?

А ты не видишь того, что у тебя под носом.
Dafür erkennst du nicht, was sich vor dir abspielt.

Разве ты не видишь если вы еще не видели..
Glaubst du nicht sehen, wenn Sie nicht gesehen haben.

Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности.
Und du kannst an der Schöpfung des Erbarmers kein Mißverhältnis sehen.

Разве ты не видишь, что Деймон только что сделал?
Erkennst du nicht, was Damon hier gemacht hat?

Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности.
Du kannst in der Schöpfung des Allerbarmers keine Ungesetzmäßigkeit sehen.

Разве ты не видишь, что Макферсон сделал это?
Kannst du nicht erkennen, was MacPherson angerichtet hat?

Разве ты не видишь, что они скитаются по всем долинам.
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern.

Жаль, ты не видишь, какой палец я держу.
Schade, dass du nicht siehst, welchen Finger ich dir gerade zeige.

Неужели ты не видишь, что принесли в наш мир наблюдатели?
Kannst du nicht erkennen, was die Beobachter uns eingebrockt haben?

Если ты не видишь, что здесь происходит- ты просто тупица.
Wenn du nicht siehst, was hier passiert, dann bist du einfach nur dumm.