VERSTEHST DU на Русском - Русский перевод

• понимаешь
• ты знаешь
• понятно
• разве ты
• ты видишь
• тебе ясно
• ты слышишь
• понял
• понимаете
• поняла

Примеры использования Verstehst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verstehst du das?
Понятно,?

Tanya! Nein. Verstehst du nicht?
Таня, нет, разве ты не видишь?

Verstehst du das?
Тебе ясно?

Er war überrascht, verstehst du?
Он был удивлен, разве ты не видел?

Was verstehst du?
Понятно что?

In einem Monat bin ich tot. Verstehst du das?
Через месяц я буду мертв, понимаешь?

Verstehst du mich?
Ты слышишь меня?

Mir liegt es nicht, wegzulaufen, verstehst du das?
Убегать- это не по мне, понимаешь?

Verstehst du das nicht?
Разве ты не видишь?

Ich bin schon sieben Jahre hier drin. Verstehst du das?
Я здесь уже семь лет, понимаешь?

Was verstehst du von Liebe?
Что ты знаешь о любви?

Laura setzte ihren Kopf immer durch. Verstehst du?
Лора всегда добивалась своего, понятно?

Was verstehst du von der Liebe?
Что ты знаешь о любви?

Das ist längst entschieden, ohne dich. Verstehst du?
Все уже решено без тебя, понятно?

Verstehst du was ich meine?
Если ты знаешь, что это значит?

Nein, Dein Vater hieß Wasso, verstehst Du, Wassilij.
Нет, твоего отца звали Васо, понимаешь, Василий.

Verstehst du, worauf ich hinaus will?
Ты видишь, куда я клоню?

Wenn ich sage, ich hasse dich, verstehst du nicht.
Я говорю- ненавижу тебя, ты тоже не понимаешь.

Klar. Verstehst du etwas von Poesie?
Да что ты знаешь о поэзии?

Du wirst nach Ragnar… der Nächste sein, verstehst du nicht?
Ты будешь следующим, после Рагнара, неужели не понятно?

Verstehst du, das sind Pläneschmieder.
Ты знаешь, они интриганы.

Was verstehst du denn von diesen Dingen?
Что ты знаешь о перечисленном?

Verstehst du nicht, was passiert?
Разве ты не видишь, что происходит?

Dann verstehst du, was als nächstes passieren wird.
Тогда ты знаешь, что будет дальше.

Verstehst du? Begreifst du das nicht?
Разве ты не видишь этого?

Jetzt verstehst du, warum es nicht so leicht ist.
Теперь ты видишь, почему все не так просто.

Verstehst du, wieso ich ihn ändern will?
Теперь ты видишь почему я хочу изменить это?

Jetzt verstehst du vielleicht viele Dinge über dich und mich.
Теперь тебе ясно, что происходит с тобой и со мной.

Verstehst du das nicht, Jeffrey? Nein bedeutet nein.
Еще не понял, Джеффри?" Нет" значит нет.

Verstehst du nicht, wie wichtig du für mich bist?
Неужели не понятно, насколько ты важна для меня?