ВЫ ВИДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sehen
• erkennen sie
• ihr erblickt
• ihr seht
• seht ihr
• sahen sie

Примеры использования Вы видите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы видите?
Seht ihr das?

А теперь Вы видите разницу?
Erkennen Sie nun den Unterschied?

Вы видите результат.
Ihr seht das Ergebnis.

Скажите мне, что вы видите, Мадонна.
Sagt mir, was Ihr seht, Madonna.

Вы видите, кто это?
Erkennen Sie, wer es ist?

Какую пищу вы видите на столе?
Welche Lebensmittel seht Ihr auf dem Tisch?

Вы видите субъекта?
Erkennen Sie die Testperson?

О да! Клянусь тем, что вы видите.
O nein, Ich schwöre bei dem, was ihr erblickt.

Вы видите его без парика.
Ihr seht ihn ohne Perücke.

Поврежденную уретру вы видите слева.
Hier links sahen Sie eine verletzte Urethra.

Вы видите это в моих глазах?
Ihr seht das in meinen Augen?

Но нет! Клянусь тем, что вы видите.
O nein, Ich schwöre bei dem, was ihr erblickt.

Вы видите их в небе.
Ihr seht sie an eurem Himmel.

Но нет! Клянусь тем, что вы видите из видимых предметов.
O nein, Ich schwöre bei dem, was ihr erblickt.

Вы видите какие-либо признаки дождя?
Sahen Sie Hinweise auf Regen?

Так что вы видите, теперь речь не только о вас..
Nun, Ihr seht es geht nicht länger nur um Euch.

Вы видите Сардиса на башне?
Seht Ihr Sardis dort drüben auf den Mauern?

Когда вы на меня смотрите, вы видите меня настоящую.
Wenn Sie mich angucken, ist es, als sähen Sie mich wirklich.

Вы видите во мне младшую сестру, ребенка.
Ihr seht mich als kleine Schwester oder als Baby.

В верхней части экрана вы видите повторяющуюся единицу шелка садового паука рода Агриопа.
Oben im Bild, seht Ihr die Wiederholeinheit für den Abseilfaden einer Wespenspinne.

Вы видите условия, в которых я живу?
Seht Ihr, unter welchen Bedingungen ich hier hausen muss?

Затем вы видите, как Аллертон целует Джудит.
Dann sahen Sie, wie Allerton und Judith sich küssten.

Вы видите уникальный амулет, сделанный 3500 лет назад.
Ihr seht ein einzigartiges 3.500 Jahre altes Amulett.

Слева же вы видите обработанное видео, где видеокамера сделала его невидимым.
Und links seht ihr das bearbeitete Video, wo die Kamera ihn unsichtbar macht.

Вы видите меня, синьор Бассанио, такою, как я есть.
Ihr seht mich, Don Bassanio, wo ich stehe, so wie ich bin.

Справа вы видите моего коллегу Сорена, который находится в пространстве.
Rechts seht Ihr meinen Kollegen Sören, der sich wirklich in dem Raum befindet.

И вы видите, что нижняя пленка выпускает то, что было в ней.
Wie ihr seht, entlässt der Film unten das, was sich in ihm befindet.

Вы видите слово и набрасываетесь на него, или оно набрасывается на вас..
Ihr seht ein Wort und springt darauf an. Das Wort springt euch an.

Вы видите движение самолетов над Северной Америкой за 24 часа.
Was ihr seht, sind die Flugbewegungen über Nordamerika über einen Zeitraum von 24-Stunden.

Как вы видите, у нас запланировано много интересного для вас в эти дни.
Wie ihr seht, haben wir aufregende Tage für euch organisiert.