ТЫ ЗНАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du wusstest
• du kanntest
• du weisst
• du es erfährst
• du weißt
• du wüsstest
• dich wissen
• du kennst
• kennst du

Примеры использования Ты знал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знал Элисон.
Du kanntest Alison.

Она не хочет чтоб ты знал.
Sie will nicht, dass du es erfährst.

Ты знал правила.
Du kanntest die Regeln.

Она не хотела, чтобы ты знал.
Sie wollte nicht, dass du es erfährst.

Ты знал моего отца.
Du kanntest meinen Vater.

Билл, ты знал Мадетту Пикенс?
Aber Bill, kennst Du Maudette Pickens?

Ты знал его лучше меня.
Du kanntest ihn besser.

Кого ты знал в" Паркер и Фитч"?
Wen zum Teufel kennst du bei Parker und Fitch?

Ты знал Тома лучше, чем я.
Du kanntest Tom besser als ich.

Потому что, я не хотел, что бы ты знал.
Weil ich nicht wollte, dass du es erfährst.

Ты знал эту собаку два часа.
Du kanntest den Hund 2 Stunden.

Я думала, ты знал, что я решила остаться.
Ich dachte, du wüsstest, dass ich hierbleibe.

Ты знал, что меня сожгут.
Du weisst, man wird mich verbrennen.

Если бы ты знал, как сильно я уже страдаю.
Wenn du wüsstest, wie sehr ich bereits leide.

Ты знал, что это должно произойти.
Du weisst, das das geschehen muss.

Девушка, которую ты знал, не жила.
Das Mädchen, das du kanntest, hatte kein eigenes Leben.

Ты знал Сансу еще девочкой.
Du kennst Sansa, seit sie ein kleines Mädchen ist.

Значит, ты знал Лайла всю жизнь, так?
Also, du kennst Lyle schon dein ganzes Leben, richtig?

Ты знал условия, когда мы женились.
Du kanntest die Abmachung, als wir geheiratet haben.

Если бы ты знал, как я беспокоилась за вас!
Wenn du wüsstest, was ich mir für Sorgen um euch machte!

Ты знал о бомбе, из-за которой погиб Деклан!
Du wusstest von der Bombe, die Declan getötet hat!

Если бы ты знал, чего мне стоили эти 12 лет.
Wenn du wüsstest, was mich diese zwölf Jahre gekostet haben.

Ты знал ее лучше меня Ты был на ней женат.
Du kennst sie besser, du warst mit ihr verheiratet.

Хотел, чтобы ты знал: я говорил со стариком.
Wollte dich wissen lassen, dass ich mit dem alten Mann geredet habe.

И ты знал имена трех лучших друзей сына.
Und du kanntest die Namen der drei besten Freunde deines Sohnes.

Я хочу, чтобы ты знал, что я дорожу этой работой.
Ich wollte dich wissen lassen, dass mir dieser Job etwas bedeutet.

Если бы ты знал сколько раз я это уже слышал. за долгие годы.
Wenn du wüsstest, wie oft ich das schon über die Jahre gehört habe.

Она хотела, чтобы ты знал, что она плакала всю ночь.
Sie wollte dich wissen lassen, dass sie die ganze Nacht weinte.

Я знаю, что ты знал, что я знал..
Ich wusste, dass du wusstest, dass ich es wusste..

Привет. Я хотела, чтобы ты знал: Блэр благополучно добралась до дома.
Ich wollte dich wissen lassen, dass Blair sicher nach Hause gekommen ist.