NEMYSLETE на Русском - Русский перевод

• не думайте
• не думай
• не думаю

Примеры использования Nemyslete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nemyslete.
Больше не думайте.

Nemyslete na něj.
Не думай о нем.

Na peníze nemyslete.
Не думайте о деньгах.

Nemyslete na to.
Не думай об этом.

Tak na to nemyslete.
Тогда не думай об этом.

Nemyslete na útěk.
Не думай убегать дамочка.

Běžte, nemyslete na to.
Иди, не думай об этом.

Nemyslete, pane Garibaldi.
Не думайте, Гарибальди.

Už na ni nikdy nemyslete!
Не думай больше о ней!

Nemyslete na to, nikdy.
Не думайте об этом, никогда.

Tak na to už nemyslete.
Лучше не думать об этом.

Nemyslete pane Garibaldi.
Не думайте, мистер Гарибальди.

Na práci teď nemyslete.
Не думайте сейчас о работе.

Prosím, nemyslete na to.
Пожалуйста, не думайте об этом.

Nemyslete, že to chci vědět.
Не думаю, что хотел бы знать.

Ale na koupel ani nemyslete.
Не думаете о том, чтобы окунуться.

Nemyslete na to, že vás tam poslali.
Не думай, что ты со мной.

Je to v pořádku, opravdu. Nemyslete na to.
Да ничего, я об этом даже не думаю.

Nemyslete na mě jako na hrdinu.
Не думайте обо мне как о герое.

A vy zmetci ve vládě, nemyslete, že je po všem.
А вы, сволочные начальники, не думайте, что все позади.

Nemyslete, že jsem si nevšimnul.
Не думай, что я не заметил.

Prosím, nemyslete, že jsem zapoměla na Fanny.
Ѕожалуйста не думайте, что€ забыл' анни.

Nemyslete, že jsem si nevšimla.
Не думайте, что я не заметила.

Dík, ale nemyslete, že ten kompliment vyřídí naši sázku.
Благодарю. Но не думайте, что комплимент избавит Вас от расчета за пари.

Nemyslete, že jsem zapomněl, jak se to dělá.
Не думаю, однако, что забыл, как это делается.

Nemyslete, že když jste staří, musíte zemřít.
Не думайте, что раз вы стары, то вы должны умереть.

Nemyslete, že neudělám, cokoliv je třeba.
Не думай, что я не могу делать все, что требуется.

Nemyslete na své ruce, nemyslete na tkaničky.
Не думай о своих руках, не думай о шнурках.

Nemyslete, že jste tu jediný muž, komu na Elizabeth záleží!
Не думайте, что вы единственный, кому дорога Элизабет!

Nemyslete, že jsem zapomněl na tu událost s" detektivem Tajtrlíkem.
И не думайте, что я забыл о инциденте про" детектива маразматика".

Как использовать "nemyslete" в предложении

Nemyslete si, že je pozdě něco napravit — není pozdě.

Se Simonou jsem se fakt sžila, ale nemyslete, nenosila jsem si ji domů.

Nemyslete si, že je do větru jen proto, že se zasměje pár vtipům, aniž by většinou věděla, o čem jsou (dvojsmysl Střelcům často uniká).

Nemyslete si ale, že by vás k takovému případu někdo volal, kdyby šlo jen o ledabylou pistoli.

A třetí tip: nemyslete si, že se zde nedaří červeným vínům.

Nemyslete si ale, že odložíte telefon nebo tablet a zapnete si film, tím váš problém s nespavostí nevyřešíte.

Udělejte pár fotek z důležitých chvil večera a pak už na to nemyslete.

Nemyslete si, když nemají moc náladu, tihle dva se spolu klidně vyspí.

Lesk na hubnutí Nemyslete si, že všechny hubnoucí hlouposti pocházejí ještě z let, které si mnozí sotva pamatujeme.

Nemyslete, víly sice působí křehce, ale mají velkou moc a vliv na stav našeho hmotného světa.