NEMYSLI на Русском - Русский перевод

• не думай
• не зацикливайся
• не думаю
• не думать
• не считай

Примеры использования Nemysli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na mě nemysli.
Не думай обо мне.

Nemysli za něj!
Не думай за него!

Tak možná nemysli.
Может, лучше не думать.

Nemysli na sex.
Не думать о сексе.

Prostě na to nemysli.
Просто не думай об этом.

Nemysli, odpověz.
Не думай. Отвечай.

To nevadí. Už na to nemysli.
Неважно, это… не думай об этом больше.

Nemysli, zmklni.
Не думай. Заткнись.

Podfoukli jsme tě, ale nemysli si, že jsi výjimečná, jo?
Тебя обманули, но не считай себя особенной, ясно?

Nemysli jako oni.
Не думай, как они.

Proto bůh stvořil lidí jako ty, Craze- nemysli.
Вот для чего Господь создал людей вроде тебя, Крэйз- чтобы не думать.

Nemysli na to.
Не зацикливайся на этом.

Nemíchej se do soubojů, nemysli si, že jsi lepší, než ostatní.
Не лезь в драки, не считай себя лучше других.

Nemysli na bolest.
Не зацикливайся на боли.

Nemysli na své ruce.
Не думай о своих руках.

Nemysli, že mě znáš.
Не думаю, что вы меня знаете.

Nemysli, že to nevím.
Не думаю, что сделаю это снова.

Nemysli na to, udělej to.
Не думай об этом, сделай это.

Nemysli, že mě to zastaví.
Не думай, что это меня остановит.

Nemysli na to, kdo to udělal.
Не думаю о том, кто это сделал.

Nemysli, že tohle nezvládnu.
Не думаю, что смогу это сделать.

Nemysli na ni, když líbáš mě.
Не думай о ней, когда целуешь меня.

Nemysli na to jako na konec, Lalo.
Не думай, что это конец, Лало.

Nemysli, že to neudělám.
Не думай, что я этого не сделаю.

Nemysli, že jsem zapomněl na tvé narozeniny.
Не думай, что я забыл про твой день рожденья.

Nemysli o tom jako o deseti stránkovém úkolu.
Не думай об этом, как о работе на 10 страниц.

Nemysli, že jsem si nevšiml, jak tvrdě pracuješ.
Не думай, что я не вижу, как много ты работаешь.

Nemysli na to, protože jsi udělala to, co jsi musela.
Не зацикливайся на этом, ты сделала то, что должна была.

Nemysli, že ho budu krmit, nebo o něj nějak jinak pečovat.
Не думай, что я буду кормить его или ухаживать за ним.

Nemysli, Franko, že si koupíš nevinnost mé dcery za papínkovo peníze.
Не думай, Френко, что купишь невинность моей дочери за папины деньги.

Как использовать "nemysli" в предложении

Hlavne ze nemysli na navrat Ujfalusiho , ten to vcera zase na Chelsea podelal .....Jarolim a.

Byl to jen sen, nemysli na to,“ zamumlal Adam a pak se pomalým krokem vydali hledat něco, co je dostane z tohoto místa.

Nemysli si, že když jsi ďábla pojmenoval, že jsi ho tím zničil.

To preci nejde, ale skoro kazdej cloveku rekne: "Hlavne bud v pohode, nemysli na to, pohlad si brisko a povidej s miminkem a uvidis, že to vyjde".

Proste na to nemysli, nemysli na to své mokré oblečení, prostě na to nemysli!“ „Tak jo.

Jestliže se ti snad zdá, že jsem jich spočítal málo, nemysli si, že jich kdykoliv a kdekoliv bylo více.

Hlavně si nemysli, že když zas začneš jíst, tak se tělo ihned vrátilo zpět do normálu, oslabený organismus bude i další den.

Vnímej druhého Ať už se to jedná výběru místa nebo druhu zábavy, nikdy nemysli jenom na sebe.

Nemysli si, já taky musím pořád na toho našeho dávat pozor.

A ani nemysli na to že by si byla vlkodlak, protože nejsou.