NEMYSLITELNÉ на Русском - Русский перевод

• немыслимо
• невообразимо
• невероятное
• невозможно
• немыслимое

Примеры использования Nemyslitelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nemyslitelné.
Это немыслимо.

To je samozřejmě nemyslitelné.
Это конечно невообразимо.

To je nemyslitelné.
Это немыслимо.

To je v mé dobì nemyslitelné.
В мою эпоху это немыслимо.

To je nemyslitelné!
Это невозможно.

Začínám si myslet nemyslitelné.
Я начинаю подозревать невероятное.

To je nemyslitelné.
Это невообразимо.

To by v mojí dobì bylo nemyslitelné.
В мое время это было бы немыслимо.

To je nemyslitelné!
Это же… немыслимо!

V jednom máš pravdu- je to nemyslitelné.
В одном ты прав. Это немыслимо.

Tohle je nemyslitelné.
Это немыслимо.

Dokonce i večeření s vámi je nemyslitelné.
Даже обедать здесь с Вами невообразимо.

To bylo nemyslitelné.
Это было невозможно.

Za svítání zoufalí Athéňané učinili nemyslitelné.
И на заре афиняне делают немыслимое.

Dvě jsou… nemyslitelné.
Две… Невообразимо.

Ublížit některému z nich je pro mě nemyslitelné.
Чтобы причинить им вред- для меня немыслима.

Udělal nemyslitelné.
Он сделал немыслимое.

Tato komanda bodou připravena, aby udělaly nemyslitelné.
Наши десантники будут готовы совершить невероятное.

Stalo se nemyslitelné.
Случилось немыслимое.

To je nemyslitelné, ukrást poznatky, které patří všem!
Это немыслимо! Украсть знание, предназначенное для всех!

Je to skoro nemyslitelné.
Это почти невообразимо.

Ale být viděn, jak miluje někoho jiného, to by bylo nemyslitelné.
Открыто любить кого-то еще было бы… немыслимо.

To by bylo nemyslitelné.
Это было бы невообразимо.

Potřebuju pár chytrých, zkušených mužů a dokážeme nemyslitelné.
Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное.

Takže udělala nemyslitelné.
И она совершила немыслимое.

Je to asi tak nemyslitelné, jako Slunečný rytíř, který je pijan!
Столь же невообразимо как и мысль, что Рыцарь Солнца может оказаться пьяницей!

A pak se stalo nemyslitelné.
А потом случилось немыслимое.

No tak, Harry, to je nemyslitelné.
Брось, Гарри. Это немыслимо.

Tak jsem… udělala nemyslitelné.
Итак, ах… Я сделала невероятное.

Ale jednou v lednu 2009 se nemyslitelné stalo skutečností.
Но, однажды вечером в Январе 2009- го, случилось немыслимое.

Как использовать "nemyslitelné" в предложении

Bylo nemyslitelné najít si v té době s takovým postižením po škole práci.

Za několik let bude takřka nemyslitelné sehnat bez znalosti anglického jazyka práci.

Majitelé odjakživa patřili k Pražákům, kteří se sice přes týden v metropoli cítí jako ryby ve vodě, ale bylo by pro ně nemyslitelné trávit v ní i víkendy.

Navíc bylo nemyslitelné, aby otec šel za uraženým synem synem a domlouval mu.

Nikdo nikoho neprudí a nakonec můžu si nechat věci kdekoliv a nikdo mě nic neukradne.V reálném světě nemyslitelné.

A co je podstatné, sami tím trénujete svůj odborný úsudek a nabíráte zkušenosti tempem, které by bylo na dlouhodobých projektech nemyslitelné.

Součástí okruhu jsou speciální díly jako loopingy, které by byly samozřejmě v profi třídě nemyslitelné, nicméně jejich instalací se soutěžení zpestří.

Tesla dokázala nemyslitelné ale má své limity.

Tato generace vozů klasicky používala naprosto původní kovové nádrže na palivo, což je dnes nemyslitelné.

Přistoupit na požadavek mladšího syna bylo v Ježíšově době nemyslitelné.