НЕВОЗМОЖНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nemožné
• nemožného
• nemožný
• neproveditelný

Примеры использования Невозможное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссионеры: невозможное.
Misionář: Nemožný.

Невозможное сообщество.
Nedomyšlená společnost.

Бег- что-то невозможное.
Běhání je nemožný.

Невозможное, как вы сказали.
Nemožné, sám jste to řekl.

Ты просто сделала невозможное.
Díky tobě je to nemožný.

Он искал невозможное- мое счастье.
Hledal něco nemožného, můj šťastný konec.

Я хочу сделать невозможное.
Chci dokázat něco nemožného.

Это значит, что Тайлер Зейн сделал невозможное.
Což znamená, že Tyler Zane udělal něco nemožného.

Это… когда Бог делает невозможное возможным.
Když bůh učiní nemožný možným.

Только что произошло нечто невозможное.
Právě se stalo něco nemožného.

Мы, в" Холи", делаем невозможное возможным.
U nás v Hooli děláme i z nemožného možné.

Вы готовы сделать нечто невозможное?
Jste připraven udělat něco nemožného?

Невозможное, оно не то, что было раньше и… ты из 4400.
Nemožné, není to, co bývalo, a… Jsi z 4400.

Ты и твои друзья сделали невозможное.
Ty a tvoji přátelé jste dosáhli nemožného.

Ну, я тоже не знаю, но я вижу невозможное каждый день.
No, já taky ne, ale potkávám nemožné každý den.

Невозможное- это самое меньшее, чего может хотеть человек".
Nemožné je to nejmenší, co může člověk požadovat.".

Мы собрались, чтобы раскрыть невозможное преступление.
Jsme zde, abychom vyřešili neproveditelný zločin.

Что ты пыталась сделать невозможное, и у тебя чуть не получилось?
Pokusila ses o nemožné a to se ti podařilo?

Для людей, это способ сделать невозможное возможным.
Lidé vždycky byli schopní udělat z nemožného možné.

Под словом" чудо" я не имею в виду нечто невозможное.
Ale pozor, pokud říkám zázrak, nemyslím tím něco nemožného.

Каждый день кто-то признает невозможное и верит в него.
Každý den někdo další přijme existenci nemožného a uvěří v něj.

Но для нас большая честь быть рядом с тобой. Делать невозможное.
Ale jsme poctěni, že tu jsme s tebou a děláme nemožné.

Скорее, они видели что-то невозможное, но говорят при этом правду.
Spíš jako když viděli něco, co není možné, ale říkají pravdu.

Когда невозможное исключили, то, что остается, должно быть правдой.
Když vyloučíš nemožné, cokoliv ti zůstane, musí to být pravda.

Да, вы совершили невозможное- нашли то, с чем мы оба согласны.
Ano, umíte udělat nepředstavitelné… najít něco, na čem se shodneme.

Есть только несколько женщин в мире которая могла бы стащить невозможное.
Na světě existuje jen pár žen, které by dokázaly něco tak nemožného.

Не важно насколько тяжелое или невозможное задание, Гарсия брался за него.
Ať byl úkol jakkoliv těžký nebo nemožný, Garcia ho vzal.

Это то, что капитализм каждый день пытается доказать как что-то невозможное.
To je přesně to, co se Kapitalismus snaží každý den prokázet jako nemožné.

За все те многие часы, что мы провели, исследуя невозможное, небольшая благодарность.
Za spoustu hodin, které jsme spolu strávili zkoumáním možného, malé děkuji.

НЬЮ-ЙОРК- Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
NEW YORK- Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.