НЕВОЗМОЖНОГО на Чешском - Чешский перевод

• nemožné
• nemožného
• možné
• nemožně

Примеры использования Невозможного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невозможного- нет!
Všechno je možné.

Ты хочешь невозможного.
Chcete nemožné.

Для учителя нет ничего невозможного.
Že to je možné.

Нет ничего невозможного.
Všechno je možné.

А для детей нет ничего невозможного.
Ale pro dítě je všechno možné.

Я достиг невозможного.
Dosáhl jsem nemožného.

Для него нет ничего невозможного.
S ním není nic nemožného.

Не обещал невозможного.
Neslíbil jsem jí nic nemožného.

Вы готовы достигнуть… невозможного?
Jste připraveni dosáhnout… nemožného?

Нет ничего невозможного.
To není nic nemožného.

Джулия Хьюстон достигла невозможного.".
Julia Houstonová docílila nemožného.

Нет ничего невозможного, Добби.
Všechno je možné, Dobby.

Для нас нет ничего невозможного.
Pro nás neexistuje nic nemožného.

Нет ничего невозможного, Мегрэ.
Všechno je možné, Maigrete.

Я уже сказал: для Януса ничего невозможного нет.
Už jsem řekl, že pro Januse nemožně neexistuje.

Нет ничего невозможного, когда дело касается правды.
Ne, neexistuje nic nemožného, co se týče řešení vražd.

Для Януса нет невозможного.
Pro Januse nemožně neexistuje.

Через ложь, через насилие. Ты хотела невозможного.
Ty lži a násilí, všechno pro to, že jsi chtěla nemožné.

Но мы в порядке. НЕт ничего невозможного с этими мальчиками.
Ale to bude v pořádku. S těmito chlapci nic není nemožné.

Король хочет улучшить совершенство и достичь невозможного.
Král chce vylepšit dokonalé a dosáhnout nemožného.

Достичь невозможного можно, лишь поверив, что оно возможно.
Nemožného opravdu dosáhneme jen vírou v to, že je to možné.

Я хочу сказать, что с Льюисом… нет ничего невозможного.
Jen jsem tím myslel, že u Lewise nic nevypadá nemožné.

Сэр, мы только что достигли невозможного- 98% восстановления.
Pane, právě jsme dokázali prakticky nemožné- 98 procentní obnovu.

Могу я забрать свои слова об устранении невозможного?
Mohu vzít zpět vše, co jsem řekla o vylučování nemožného?

Мы на нее нажимаем, когда Гиббс требует невозможного и его нужно отвлечь.
Zmáčkneme ho, když se Gibbs ptá na nemožné, tím ho rozptýlíme.

Ты должен пачкать руки, если хочешь достичь невозможного.
Když chceš dosáhnout nemožného, musíš si trochu ušpinit ruce.

За 50 лет они сделали шаг от невозможного к практическому и обыденному.
Za 50 roků se dostali z nemožného přes praktické k nepostradatelnému.

Мне говорили, что ты женщина, которая знает, как достичь невозможного.
Bylo mi řečeno, že jste žena, která ví, jak dosáhnout nemožného.

И все же Европа похоже стремится достичь невозможного в ущерб Континенту.
Přesto se zdá, že Evropa prahne po tom, aby dosáhla nemožného, k újmě kontinentu.

Мы можем применить подобную шкалу и к невероятным событиям- нет ничего абсолютно невозможного.
A mohli bychom vytvořit podobnou škálu nepravděpodobnosti; nic není naprosto nemožné.