Примеры использования Glaubt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er glaubt es zumindest.
Dieser Selbstjustizler glaubt, ich verdiene den Tod?
Er glaubt, sie sei in Gefahr.
Ему кажется, что она в опасности.Wenn mein Onkel die Macht des Dolches sieht, glaubt er mir.
Die Hexe glaubt, dass du tot bist.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich glaube schon
du glaubst also
sie glauben also
glaubst du immer noch
ich glaube ja
glaubst du etwa
Больше
Wenn er auf jemanden hört, jemandem glaubt, dann bist du das.
Если он кого-то послушает, кому-то поверит, то только тебе.Sie glaubt, ich hätte sie verraten.
Она уверена, что я предала ее.Das war Prestons Anwalt. Er glaubt, seinen Mörder zu kennen.
Это был адвокат Престона, ему кажется, он знает, кто убийца.Er glaubt, dass wir verfolgt wurden.
Ему кажется, что за нами следят.Die Sicherheit der Sternenflotte glaubt, dass er entführt oder ermordet wurde.
Служба безопасности Звездного Флота уверена, что он был похищен или убит.Sie glaubt, dass ich ein Held bin!
Она уверена, что я воин- победитель!Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner;
Glaubt Ihr, es besteht eine Verbindung zwischen ihr und Aramis?
Вам кажется, что между ней и Арамисом интрижка?Und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.
И верующий в Меня не будет жаждать никогда.Er glaubt, er sei ein Huhn. Und der Arzt sagt.
Ему кажется, что он курица.Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.
И всякий живущий и верующий в меня не умрет во век".Sie glaubt, dass Sie, in Ihrem Kern, ein Feigling sind.
Она уверена, что вы по сути своей, трус.Bianca glaubt ihn auf dem Weg nach Wien.
Бьянка уверена, что он уже уехал в Вену.Er glaubt, ein Leben ist alles was wir haben.
Он убежден, что нам дается одна жизнь на все про все.Der Direktor glaubt, dass es zu viele Spieler im Vorstand gibt.
Директору кажется, что на доске слишком много фигур.Er glaubt zu wissen, wer Beverly Katz getötet hat?
Ему кажется, что он знает, кто убил Беверли Катц?Master Epps glaubt, ich hätte mit Patsey geredet, was nicht stimmt.
Хозяин Эппс решил, что у нас с Пэтси был какой-то разговор.Er glaubt, dass diese Tür verschlossen ist«, flüsterte.
Он решил, что дверь заперта,- прошептал Гарри.Und der Sheriff glaubt, dieser Typ arbeitete mit deinem Vater zusammen.
А бестолковый шериф убежден в том, что он работал с твоим отцом.Er glaubt, er hätte sie beleidigt und will es einrenken.
Он решил, что обидел ее, и хочет загладить вину.Warum glaubt er, dass er uns helfen muss?
Почему он решил, что нам нужна помощь?Er glaubt, dass jemand versucht, sein Unternehmen zu übernehmen.
Ему кажется, что кто-то пытается поглотить его компанию.Er glaubt, sie könnte ein nützliches Mitglied unserer Gesellschaft werden.
Ему кажется, она может стать достойным членом нашей общины.Und er glaubt, dass anderen Menschen zu helfen ein integraler Bestandteil menschlichen Glücks ist.
Он убежден, что помощь другим является неотъемлемой составной счастья человека.Die Familie glaubt, dass Mrs. Broadford vorsätzlich mit einem homöo- pathischen Mittel vergiftet wurde.
Семья уверена, что миссис Бродфорд умышленно отравили гомеопатическим препаратом.
