Примеры использования Meint на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was meint er damit?
Что он имеет ввиду?Ja, ich verstehe, was sie meint.
Er meint es nicht so.
Nein, nein, ich sehe, was Dr. Brennan meint.
Нет, нет. Я понял, что доктор Бреннан имеет в виду.Was meint er mit"weg"?
Что значит, его нет?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt.
Том не знает, что Мэри имеет в виду, говоря это.Er meint den Notauslass.
Он имеет ввиду аварийный клапан.Man weiß genau, was sie meint, wenn sie'Cowboy' sagt.
Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит" ковбой.Was meint er mit mehr"wow"?
Что он подразумевает под больше" вау"?Auslese mehr da es keinen aktiven Prozess meint.
Естественный отбор", потому что она не подразумевает активного процесса.Was meint Ihr mit:"Sind sie nicht"?
Они не выходили. Что значит, не выходили?Der Kerl im Eisenwarengeschäft meint, dass ich mir einen Sandstrahler leihen müsste.
Er meint, dass er mich gegen die Stoffkatze austauschen kann.
Ich denke, sie meint, sie beschützen ihn vor mir.
Я думаю, она имеет ввиду защищают от меня.Meint, er hat die Nummer aus Philadelphia, die du haben wolltest.
Сказал, что достал тот номер дома в Филадельфии.Mein Dad meint, dass sie nicht die sind, die dealen.
Sie meint, dass wir uns heute zum zweiten Mal sehen.
Она имеет ввиду, что_ второй_ раз за сегодня.Cristina meint, du warst seit 16 Uhr außer Haus!
Sie meint es gut, aber das Zeug ist Scheiße.
Она хочет мне добра, но это дерьмо.Jemand, der meint, er versteht etwas, das er nicht versteht.
Кто-то, кто думает, что он все понимает, Хотя он ничего не понимает.Er meint, es ginge ihm besser, wenn ich seine Familie zurückbrächte.
Он сказал, я должна вернуть его семью.Dr. Langston meint, du solltest nicht zu der Grundsteinlegung morgen gehen.
Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование.Er meint, dass auch sie zum Abendessen eingeladen gewesen ist.
Он тоже думает, что она была приглашена на ужин.Dr. Rose meint, ihm bleibt nicht mehr viel Zeit auf Erden.
Доктор Роуз сказал, ему недолго осталось.Jason meint, es wäre eine gute Idee, den Cowboy zu treffen?
А- а, Джейсон хочет, чтобы я встретился с ковбоем?Er meint, dass er versucht herauszufinden wo er herkommt.
Он подразумевает, что пробует найти откуда он прибыл.Er meint, das Büro ist nur so ein kleiner Erotikladen.
Он сказал, что это был всего лишь ночной клуб для взрослых.Er meint, dass er dort hingehöre und dass ihn hier keiner will.
Он сказал, что там его место, и здесь он никому не нужен.Was er meint, ist, dass die Drogen Dir nur in die Quere kommen.
Он имеет в виду, что эти наркотики просто стоят на твоем пути.Sie meint, sie ist froh, dass das Programm wieder läuft.
Она имеет в виду, что она рада, что программа вернулась и работает снова.
