ОНА ДУМАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie denkt
• sie glaubt
• sie hält
• sie findet
• sie meint
• sie dachte
• denkst sie

Примеры использования Она думает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она думает, ты клевый.
Sie findet dich cool.

Ха-ха… Почему она думает что я шучу?
Warum denkst sie, dass ich scherze?

Она думает, я идиот.
Sie hält mich für einen Idioten.

Она… она думает, я опасен.
Sie, äh… sie hält mich für gefährlich.

Она думает, что я доктор.
Sie hält mich für einen Arzt.

Нет, говорю, она думает, ты- Корделия!
Nein, ich sage dir, sie hält dich für Cordelia!

Она думает, что это странно.
Sie findet es auch schräg.

Но почему она думает, что я из космоса?
Aber warum denkst sie, ich komme aus dem Weltall?

Она думает, что я- идиот.
Sie hält mich f ür einen Idioten.

Я считаю, что она думает что ты не хотела бы знать.
Ich glaube nicht, dass sie dachte, dass du es wissen willst.

Она думает, что так звучит круче.
Sie findet, das klingt cooler.

Руфи постарше, и она думает, что она главная.
Ruthie ist älter, also denkst sie, sie sei der Boss.

А она думает, что сама это решила.
Sie dachte, es war allein ihre Idee.

Да, нищая с ребенком. Она думает, что жалко ее..
Da sitzt eine Bettlerin mit einem kleinen Kinde; sie meint, sie werde Mitleid erregen.

Она думает, что мой магазин в опасности.
Sie meint, mein Laden sei gefährdet.

Что ж, вот оно. Она думает, что их нужно разоблачить и заклеймить, как прокаженных.
Und sie findet, man sollte sie wie Aussätzige kontrollieren.

Она думает, что он знает, что я тут.
Sie glaubt, dass er weiß, dass ich hier bin.

Наверное, она думает, что те лишние 40 центов были ее чаевыми.
Also, sie dachte wohl, die 40 Cent zuviel waren Trinkgeld.

Она думает, что я перееду в Нью-Йорк.
Sie findet, ich sollte direkt nach New York ziehen.

Она думает, что бороться нужно всегда.
Sie meint, egal was passiert, man muss immer kämpfen.

Она думает, что вы мне поможете.
Und sie dachte, dass Sie mir vielleicht helfen können.

Она думает, что я мало удовлетворяю ее ртом.
Sie meint, ich mache ihr nicht genug Freude mit dem Mund.

Она думает что ты действительно меняешься к лучшему.
Sie findet, dass du dich wirklich gebessert hast.

Она думает, что Джоуи- это настоящий др. Дрейк Реморе.
Sie hält Joey tatsächlich für Dr. Drake Remorai.

Она думает, что выбирают между нею и еще кем-то.
Sie glaubt, dass es sich zwischen ihr und jemand anderem entscheidet.

Она думает, что Сайлас хочет уничтожить другую сторону полностью.
Sie glaubt, dass Silas die Andere Seite völlig zerstören möchte.

Она думает, что я не могу позаботиться о нормальном растении.
Sie glaubt, dass ich mich nicht um eine normale Pflanze kümmern kann.

Она думает, что ты до сих пор наказываешь ее из-за того копа.
Sie denkt, dass du sie noch immer wegen des Cops bestrafst.

Она думает, что его жена пыталась покончить с собой из-за ваших отношений.
Sie glaubt, dass sich seine Frau wegen eurer Beziehung umbringen wollte.

Она думает, что у нее есть дочь, которая не может умереть.
Sie glaubt, dass sie eine Tochter hat, die jetzt vielleicht nicht sterben wird.