ОНИ ДЕРЖАТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie halten
• sie haben
• sie behalten

Примеры использования Они держат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они держат меня на цепи.
Sie haben mich.

Зачем они держат этих животных?
Warum halten sie diese Tiere?

Они держат Пенелопа.
Penelope können sie behalten.

Уверен, что они держат летающую упряжку внутри.
Sie halten sie bestimmt da drin gefangen.

Они держат вас в клетках?
Halten sie euch in den Käfigen?

И снаружи, вероятно они держат его где-то в клетке.
Und abgesehen davon… halten sie ihn wahrscheinlich eh irgendwo in einer Zelle fest.

Где они держат нашего отца?
Wo halten sie unseren Dad fest?

Мы дорожим нашей молодежью, миссис Басби, и они держат нас в тонусе.
Wir kümmern uns um unsere jungen Damen. Und sie halten uns auf Trab.

Они держат Тайлера в метро.
Sie halten Tyler in der U-Bahn fest.

Узлы различаются по своей зрелости, дата и количество ПОП они держат.
Die Knoten werden durch ihre Reife differenziert, Zeitpunkt und Höhe der VET sie halten.

Они держат его в Центре.
Sie halten ihn in diesem Center gefangen.

Там они держат тех, для кого виселица слишком хороша.
Dort halten sie die von uns gefangen, für die der Strang zu gut ist.

Они держат ее в грузовике.
Sie haben sie in einem Truck.

Здесь они держат выживших и ставят над ними эксперименты.
Sie halten die Überlebenden gefangen und experimentieren mit ihnen..

Они держат тебя здесь лишь для того.
Sie behalten Dich nur hier, weil.

Они держат двух моих людей пленниками.
Sie halten zwei meiner Männer gefangen.

Они держат ее где-то в Париже.
Sie halten sie hier in Paris gefangen.

Они держат детей закованными в подвале.
Sie halten die Kinder unten im Keller an Ketten.

И они держат это в секрете, даже друг от друга.
Und sie halten diese Dinge geheim, sogar vor einander.

Они держат посла в сухом доке номер семь.
Sie halten de Botschafter auf dem Trockendock Nummer 7 fest.

Они держат его… в таком же центре перепрограммирования.
Sie haben ihn… in diesem Reprogrammierungszentrum.

Они держат его в таком же центре перепрограммирования.
Sie haben ihn ins Reprogrammierungscenter geschickt.

Они держат ее в заброшенном доме на улице Лион!
Sie halten sie in einem Puff fest, in der Rue de Lyon!

Они держат меня здесь, чтобы я не делал свою работу.
Sie halten mich hier fest, wollen mich von der Arbeit abhalten.

Они держат его, потому что хотят получить информацию.
Sie halten in gefangen, weil sie Informationen wollen.

Они держат его в таком же центре перепрограммирования.
Sie haben ihn in eines dieser Umprogrammierungszentren gesteckt.

Они держат в заложниках персонал и целый класс школьников.
Sie haben die Angestellten und einige Schulkinder als Geiseln.

Они держат его в секретном месте под названием Кадмус.
Sie halten ihn in einer geheimen Einrichtung namens Cadmus gefangen.

Они держат там Ганди и ряд политиков конгресса.
Jetzt halten sie darin Gandhi und eine Anzahl der Kongresspolitiker gefangen.

Они держат Броуди на базе недалеко от Башни Свободы.
Sie halten Brody auf einem Gelände in der nähe des Azadi Tower versteckt.