SIE DENKT на Русском - Русский перевод

• она думает
• она считает
• она подумает
• ей кажется
• она решила
• она думала
• она подумала
• ее мыслей
• она задумала
• она боится

Примеры использования Sie denkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie denkt also an mich?
Она думала обо мне?

Ich bin mir nicht sicher, was sie denkt.
Не знаю, что она задумала.

Sie denkt, ich sei tugendhaft.
Она думала, я порядочная.

Die Welt ist doch nicht so hässlich, wie sie denkt.
Мир не так уродлив, как ей кажется.

Sie denkt, dass ich mich umbringen werde.
Она боится, что меня убьют.

Im Grunde weil sie denkt, ich verführe ihren Mann.
В общем, она решила, что я пыталась соблазнить ее мужа.

Sie denkt wir kriegen ein Zimmer.
Она подумала, что мы заказываем номер.

Gnade dir Gott, sie denkt, man täte ihr Unrecht.
И не дай Бог, если она подумает, что ты обидел ее..

Sie denkt bestimmt, ich hätte aufgelegt.
Она подумает, что я бросила трубку.

Ist mir egal, ob sie denkt, dass Sie inkompetent sind.
Мне плевать, что она подумает, что ты некомпетентен.

Sie denkt, sie nehmen ihr Mary weg.
Она боится, что они заберут Мэри.

Ich dachte, wenn du besser verstehst, wie sie denkt.
Я подумала, что если мы сможем лучше понять ход ее мыслей.

Ich glaube, sie denkt, ich wäre ihre Mom.
Думаю, она подумала, что я ее мама.

Als ich vor ihr saß, konnte ich ihr ansehen, was sie denkt.
Я могу сказать, что когда я сидела там напротив нее, она думала.

Sie denkt, wir maßen uns etwas an, das uns nicht zusteht.
Она считает, что у нас нет на это права.

Sie sagen uns, was sie denkt, was sie plant.
Они скажут нам, что она задумала. Что она планирует.

Sie denkt, es hat was mit der Spieluhr zu tun?
Она считает, это связано с музыкальной шкатулкой.- Почему?

Ich denke nicht, dass Bradley so ein guter Freund ist, wie sie denkt.
Не думаю, что Брэдли такой уж хороший друг, как ей кажется.

Sie denkt, ich schlafe schon. Aber ich merkte es immer. Immer!
Она думала, что я сплю, но я всегда знал,!

Sie will nur was von dir, weil sie denkt, du wärst der Auserwählte.
Ты ей интересен только потому, что она считает тебя Избранным.

Sie denkt immer noch, dass sie in dich verliebt ist.
Ей кажется, что она все еще любит тебя.

Der Regisseur ist ein wenig ein Kontrollfreak, aber sie denkt, der Film wird gut werden.
Режиссер слегка чокнутый, но она считает, что фильм получается хороший.

Nicht wenn sie denkt, er sei schwul. Du bist ein Schwachkopf?
С чего это, если она считает его гомосеком, Тодд?

Und sie denkt, dass sie wirklich von ihrem Vater stammen.
И она думала, что они действительно от ее отца.

Und sie möchte… sie denkt, ich sollte einen neuen Roman schreiben.
И она хочет… Она считает, что я должен написать новую новеллу.

Sie denkt, dass du sie noch immer wegen des Cops bestrafst.
Она думает, что ты до сих пор наказываешь ее из-за того копа.

Ich glaube sie denkt, dass sie der Grund war, warum ich zusammengeschlagen wurde.
По-моему, она решила, что это из-за нее мне досталось.

Sie denkt, dass Sie möglicherweise Krebs in Ihren Knochen haben. Ich vermute das Ewing-Sarkom.
Она считает, что в твоей кости может быть рак.

Sie denkt, dass John Scott Informationen über den Mann hat, der sich umgebracht hat.
Она считает, что у Джона Скотта есть информация о нашем самоубийце.

Sie denkt, ich sollte diesen neuen Anwalt anhören, bevor ich mich entscheide.
Она считает, что мне стоит послушать другого адвоката перед принятием решения.