WAS SIE DENKT на Русском - Русский перевод

• что она думает
• что она задумала

Примеры использования Was sie denkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sehen, was sie denkt.
Посмотрим, что она думает.

Was sie denkt, denkst du auch.
Все, что думает она, думаешь и ты.

Ich kann hören, was sie denkt.
Я слышу о чем она думает.

Frage mich, was sie denkt, was dem Jungen den Arm abgerissen hat.
Интересно, что она думает о том, как вырвали руку парня.

Ich weiß nicht, was sie denkt.
Я не знаю, что она думает.

Alles, was sie denkt, was sie fühlt, es kommt aus ihr rausgeflogen.
Все, о чем она думает, что чувствует, все просто порхает из нее..

Ich weiss nicht was sie denkt.
Я не знаю, что она думает.

Du weißt Elena wird dich hassen weil du mich rausgelassen hast, und wir beide wissen dich kümmert was sie denkt.
Ты знаешь, Елена возненавидит тебя за то что ты меня выпустил а мы оба знаем что тебя волнует то что она подумает.

Mir ist es egal, was sie denkt.
Мне все равно, что она считает.

Reden wir mit Avas Ärztin, mal sehen, was sie denkt.
Давай поговорим с доктором Эйвы, посмотрим, что она думает.

Wir wissen nicht, was sie denkt, was sie fühlt.
Не знаем, о чем она думает, что чувствует.

Du wirst Jules fragen müssen, was sie denkt.
А теперь нужно спросить Джулс, что думает она.

Wenn kümmert es, was sie denkt, putz' heute einfach besser.
Кого волнует, что она думает. Просто убирайся сегодня лучше.

Ich bin mir nicht sicher, was sie denkt.
Не знаю, что она задумала.

Sie sagen uns, was sie denkt, was sie plant.
Они скажут нам, что она задумала. Что она планирует.

Man weiß unmöglich, was sie denkt.
Это невозможно сказать, что она думает.

Oder ich weiß, was sie denkt.
Или я знаю, о чем она думает, или.

Ich bin noch nie einer Frau begegnet, die sagt, was sie denkt.
Я не встречал женщину, говорившую то, что она думает.

Willst du wissen, was sie denkt?
Хочешь знать, о чем она думает?

Aber… ich kann nicht sehen, was sie denkt.
Но я не знаю, что они чувствуют.

Mir ist egal, was sie denkt.
Не так и важно, что подумала Елена.

Und du bist mehr darüber besorgt, was sie denkt.
Но тебя больше беспокоит, о чем она думает.

Dann, wie weißt du, was sie denkt?
Тогда откуда ты знаешь, что она думает?

Sie hat nichts gesagt, aber ich weiß, was sie denkt.
Она ничего не говорит, но я знаю, о чем она думает.

Ihnen ist wichtig, was sie denkt.
Вам не все равно, что она думает.

Und es geht mir nicht darum, was sie denkt.
Я не переживаю о том, что подумает она.

Es ist… es ist… ich sorge mich um meine Mom und was sie denkt, wenn ich durchfalle.
Э- это… Я волнуюсь из-за мамы и что она подумает, если я провалюсь.

Sie sagt immer das, was sie denkt.
Она всегда говорит то, что думает.

Fragst du dich nie, was sie denkt?
Ты никогда не задавал себе вопрос, о чем она думает?

Ist es das, was sie denken?
Это то, что Вы подозреваете?