Примеры использования Sie hält на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hält das Tor.
Она удерживает врата.Weißt du, sie hält dich unten.
Sie hält mich fest.
Meinst du, sie hält uns für Freaks?
Sie hält einen Schläger.
Смотри, она держит биту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Nein, ich sage dir, sie hält dich für Cordelia!
Sie hält meinen Bauch drin.
Она поддерживает живот.Она… она думает, я опасен.Sie hält mich am Leben.
Она удерживает меня в живых.Ich glaube, sie hält uns einfach für nette Menschen.
Я думаю, она считает нас обоих хорошими.Sie hält mich für einen Idioten.
Она думает, я идиот.Aber sie hält Igor für ein Kind.
Но она считает Игоря ребенком.Sie hält mich für verrückt.
Она думает, я сумасшедший.Ooh und sie hält eine Kanne heißen Kaffee in der Hand.
Опа, она держит в руках горячий кофе.Sie hält mich für einen Arzt.
Она думает, что я доктор.Sie hält mich für einen Freak.
Она думает, я ненормальная.Sie hält sich für was Besseres.
Она считает себя лучше нас.Sie hält mich f ür einen Idioten.
Она думает, что я- идиот.Sie hält sich für klüger als wir.
Она считает себя умнее нас.Sie hält Odysseus mit ihrer Magie.
Она держит Улисс своей магией.Sie hält diese Menschen als Sklaven.
Она держит этих людей в рабстве.Sie hält mich gegen meinen Willen fest.
Она держит меня против моей воли.Sie hält es für einen möglichen Hinweis.
Она считает, что это была подсказка.Sie hält sich wahrscheinlich für die Elite.
Наверное, она считает себя элитой.Und sie hält eine Akte über eine 26-jährige Frau.
А она держит в руках карту 26- летней женщины.Sie hält Schweigen für Tapferkeit, nicht Dummheit.
Она считает молчание смелостью, а не глупостью.Sie hält Joey tatsächlich für Dr. Drake Remorai.
Она думает, что Джоуи- это настоящий др. Дрейк Реморе.Sie hält ihre Feinde in der Nähe, lacht mit ihnen. .
Она держит своих врагов близко и заставляет хихикать.Sie hält mich davon ab, mir zu nehmen, was ich wirklich will.
Она удерживает меня от того, чего я хочу на самом деле.Sie hält Lady Rosamund und Mrs. Crawley für ihre Gegner.
Она считает, что леди Розамунд и миссис Кроули на моей стороне.
