ТЫ ЧАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du gehörst
• du Teil

Примеры использования Ты часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты часть этого?
Gehörst du dazu?

Я понял, что ты часть шоу.
Du bist Teil der Show.

Ты часть этого.
Du bist ein Teil dessen.

Хэл, ты часть команды.
Du bist Teil des Teams, Hal.

Ты часть Народа.
Du bist Teil des Volkes.

Теперь ты часть семьи.
Sie gehören jetzt zur Familie.

Ты часть родства?
Bist du ein Teil der Sippe?

Тогда ты часть проблемы.
Dann bist du Teil des Problems.

Ты часть программы?
Bist du Teil des Programms?

Нет, ты часть моей жизни.
Nein, du gehörst zu meinem Leben.

Ты часть Компании.
Du bist Teil der Unternehmung.

Здесь ты часть системы.
Hier drin bist du Teil eines Systems.

И ты часть меня.
Und du bist ein Teil von mir.

Теперь и ты часть этого багажа.
Jetzt bist du Teil dieses Pakets.

Ты часть общины.
Du bist Teil dieser Gesellschaft.

Он просто подумал, что ты часть дерева.
Sie dachte, du gehörst zum Baum.

Ты часть моей жизни.
Du bist ein Teil meines Lebens.

Я рада, что ты часть семьи.
Ich bin froh, dass du ein Teil der Familie bist.

Ты часть чего-то великого.
Du bist Teil von etwas Größerem.

Сейчас в Вольфрам и Харт ты часть семьи.
Bei Wolfram und Hart sind Sie ein Teil der Familie.

Ты часть этого, ты с нами.
Du gehörst dazu, zu uns.

Ты принимаешь их, потому что ты часть команды.
Du nimmst sie an, weil du Teil einer Gruppe bist.

Ты часть великого поколения.
Sie gehören zur wichtigsten Generation.

Мы притворялись какое то время что ты часть нашей семьи, не так ли?
Wir haben jetzt schon ziemlich lange so getan, als wärst du Teil dieser Familie?

Берк, ты часть какой-то организации.
Burke, du bist Teil einer Organisation.

Если ты не часть решения, то ты часть проблемы цитата Eldridge Cleaver.
Wenn du nicht Teil der Lösung bist, bist du ein Teil des Problems.

Что ты часть всех этих звуков и боли.
Dass man einen Teil der Geräusche und des Leides ist.

Послушай, Аайян, ты часть важной истории, и я хочу ее осветить.
Hören Sie, Aayan. Sie sind Teil einer wichtigen Geschichte. Ich möchte diejenige sein, die sie erzählt.

Ты часть последнего рубежа защиты между хаосом и порядком.
Du gehörst zur letzten Verteidigungslinie zwischen Chaos und Ordnung.

Рейчел, ты часть семьи, и если я и тебя потеряю.
Rachel, du gehörst zur Familie, und wenn ich auch dich verliere.