ТЫ ПРИЗРАК на Немецком - Немецкий перевод

• sie sind ein Geist

Примеры использования Ты призрак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты призрак?
Bist du ein Geist?

Кто ты, призрак?
Wer bist du, Geist?

Ты призрак.
Sie sind ein Geist.

Где ты, призрак?
Geist, wo bist du?

Ты призрак?
Sind Sie ein Geist?

Я думала, ты призрак.
Ich dachte, du bist der Geist.

Ты призрак!
Sie sind der Geist!

Дорогуша, ты призрак.
Schätzchen, Sie sind ein Geist.

А ты призрак?
Bist du ein Geist?

Мне плевать, что ты призрак!
Es ist mir egal, ob du ein Gespenst bist!

Ты- призрак.
Du bist ein Geist.

Я не доктор, но полагаю, ты призрак.
Ich bin kein Arzt… aber ich glaube, du bist ein Geist.

Ты- призрак.
Du bist ein Gespenst.

Когда я тебя увидел, то подумал, что ты призрак.
Als ich dich das erste Mal sah, dachte ich, du wärst ein Geist.

Ты призрак… или демон?
Bist du ein Geist oder ein Dämon?

Когда ты родитель, ты призрак будущего твоих детей.
Als Eltern ist man der Geist der Zukunft seiner Kinder.

Ты- призрак, привидение.
Sie sind ein Geist. Ein Gespenst.

Итак, подведем итог для тебя, мой милый старый Эйвинд и скажем, что ты призрак, которого я бы лучше не встречал.
Lass es mich mal zusammenfassen, du kleiner, alter Eivind. Und lass mich sagen, dass du ein Geist bist, den ich besser nie hätte treffen sollen.

Но если ты призрак Рэйчел Парсонс. то ты выпустишь меня из этой камеры.
Aber wenn du der Geist von Rachel Parsons bist, dann würdest du mich aus dieser Zelle rauslassen.

Не понимаю, то ли ты призрак из прошлого, то ли та тьма, о которой меня предупреждал Джор- Эл, но я положу этому конец, как сделал это в последний раз.
Ich weiß nicht, ob du ein Geist aus meiner Vergangenheit bist oder die Dunkelheit, vor der mich Jor-El gewarnt hat, aber das wird hier enden, genauso wie beim letzten Mal.

Ты словно призрак.
Du bist wie ein Geist.

Ты не призрак.
Du bist kein Geist.

Ты просто призрак.
Du bist ein Phantom.

Ты какой-то призрак?
Bist du eine Art Geist?

Ты не призрак.
Sie sind also kein Geist!

Никакой ты не призрак.
Du bist kein Geist.

Если ты не призрак, то кто ты?.
Wenn du kein Geist bist, was bist du dann?

О боже, ты ведь призрак.
Oh mein Gott, bist du ein Geist?

Жаль, что ты не призрак.
Warum konntest du nicht ghosten?

Я говорила тебе раньше, ты не призрак.
Hab dir doch gesagt, du bist kein Geist.