JSI DUCH на Русском - Русский перевод

• ты призрак
• ты дух

Примеры использования Jsi duch на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi duch!
Ты призрак!

Ale jsi duch.
Но вы дух.

Jsi duch?
Вы призрак?

Nebo jsi duch?
Или ты призрак?

Jsi duch?
Ты привидение?

Ty jsi… jsi duch.
Ты… ты призрак.

Jsi duch. Strašidlo.
Ты- призрак, привидение.

A teď jsi duch.
А теперь ты призрак.

Lidé si myslí, že jsi duch.
В деревне все думают, что ты- привидение.

Ty jsi duch?
Чувак, ты призрак?

Zlatíčko, jsi duch.
Дорогуша, ты призрак.

Jsi duch, jehož příchod mi byl předpovězen?
Ты дух, чье появление мне было предсказано?

Protože jsi duch.
Потому что ты призрак.

Jo, já vím, ale myslím si, že když jsi duch--.
Да, знаю, но я думаю, что если ты призрак.

Když se staneš rodičem, jsi duchem budoucnosti svých dětí.
Когда ты родитель, ты призрак будущего твоих детей.

Na chvíli jsem si myslel, že jsi duch.
На секунду я подумал, что ты призрак.

Jestli jsi duch Claire, dej nám znamení. Jednou pro" ano" dvakrát pro" ne.
Если это душа Клэр, дай сигнал, один, что да, два, что нет.

Panebože, ty jsi duch.
О боже, ты ведь призрак.

Ale jestli jsi duch Rachel Parsonsové, tak mi otevřeš dveře.
Но если ты призрак Рэйчел Парсонс. то ты выпустишь меня из этой камеры.

Myslel jsem, že jsi duch.
Думал, ты призрак.

A když tě nakonec opravdu uvidí, musím jí říct, že jsi duch.
А потом, когда вы случайно встречаетесь, Ты вынуждаешь меня сказать ей, что ты призрак.

Dobře, to jsou prázdné výhružky. Jsi duch a tak jsi už mrtvý a všechno.
Хорошо, пустые угрозы, ты призрак и уже мертвый.

Nejsem doktorka, ale myslím si, že jsi duch.
Я не доктор, но полагаю, ты призрак.

Nevím, jestli jsi duch mojí minulosti nebo temnota o které mě Jor-El varoval, ale toto nakonec skončí, stejně jako to skončilo naposled.
Не понимаю, то ли ты призрак из прошлого, то ли та тьма, о которой меня предупреждал Джор- Эл, но я положу этому конец, как сделал это в последний раз.

Myslela jsem, že jsi duch.
Я думала, ты призрак.

Když jsi duch a můžeš cestovat napříč dimenzemi a galaxiemi a zjistit všechny záhady vesmíru, tak bys asi nebyla v pohřebním ústavu na Ocean Parkway?
Если ты дух, и ты можешь путешествовать в другие измерения и галактики и узнавать загадки вселенной ты думаешь что она будет торчать в похоронном доме Дрекслера на Оушен Парквэй?

Není lehké kormidlovat, když jsi duchem.
Нелегко управлять собой, если ты дух.

Je duch.
Он призрак.

Ona není duch.
Она не привидение.

Kdybych byl duch, bilo by mé srdce takto?
Будь я привидением, М: мое сердце бы так не стучало?

Как использовать "jsi duch" в предложении

Po chvíli se zastavila před postelí. „Když umřeš, jsi duch, který buď odejde hned, nebo tu z nějakého důvodu zůstane.

Požehnaný jsi, Bože, Duchu svatý, který jsi Duch Otce i Syna, ty přebýváš v našich srdcích a svou pečetí stvrzuješ naše vyvolení.

Filosofie počíná výzvem: Vznikni (rozuměj co Já), učiň se sebevědomým, vzpamatuj se, že jsi duch!

Takhle to píšeš i o sobě, že jsi duch, ten malý balónek, do těla přišlý Svatý duch.

Tohle není pro masy lidí, je to pro tebe - já vím, kdo jsi, Duch ví, kdo jsi.

Jenže ty jsi duch příliš „kritický“ na to, abys pochopil i ty nejelementárnější věci, takže to nechme plavat.

Já už nepatřím mezi lidi." ,,Jsi duch?" ,,To je tajemství." ,,A navíc by bylo lepší, kdybys do Lesa duchů nechodil.

Ani jeden netuší, že oba myslí na tu samou věc. "Jsi duch?" promluví tiše Siwon. "Já nevím." Povzdechne si bezradně Hangeng.

Kde se zastaví, tam bydlí Tví bratři.“ „Jsi duch, nebo člověk?“ „Kdopak bych byla?

Asi ti došlo že tyhle schopnosti se používají když jsi duch a k tomu musíš bejt duch ne?