ДОБЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conseguir
• obtener
• extraer
• producir

Примеры использования Добыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добыть ожерелье.
Consigue el collar.

Сможешь добыть?
¿Puedes conseguirlo?

Добыть больше яда.
Consigue más veneno.

Нам не добыть бензин.
No conseguiremos gasolina.

Хочу добыть адрес семьи этого убийцы, Кхана.
Me gustaría tener la dirección de este chico asesino Khan.

Позволь мне добыть антидот!
Déjame ir a buscar el antídoto!

Чтобы добыть молоко, нехристь.
Para tener leche, pagano.

Ты должен кое-что добыть и принести мне.
Necesito que consigas algo, y que me lo traigas.

Я могу добыть себе свои камни.
Puedo ganar mis propias rocas.

И где ты собираешься добыть этот небольшой капитал?
¿Dónde vas a conseguir este pedazo de capital?

Мне нужно добыть запись для мистера Итона.
Debo recuperar ese video del Sr. Eaton.

Эти мужланы должны добыть для меня мое золото?
Necesitaré a esos patanes ignorantes… para sacar mi oro,¿verdad?

Я могу добыть огонь трением, но это.
Yo puedo hacer fuego con dos ramas, pero esto.

Ушла, чтобы добыть тебе личинку.".
He ido a conseguirte un gusano.".

Я должен добыть огонь… или они должны умереть как старик сказал.
Debo hacer fuego… o ellos morirán, como dijo el anciano.

Мне приказали добыть данные у противника.
Me ordenaron extraer información de una combatiente enemiga.

Чем мощнее у вас компьютер, тем больше вы можете добыть.
Al ser más poderosa sea tu computadora, más Bitcoin puedes extraer.

Я смог добыть азот из воздуха.
Yo he ideado una forma de poder extraer nitrógeno del aire.

Вы поручили Уиллу добыть компас Джека Воробья.
Usted mandó a Will a buscar la brújula de Jack Sparrow.

Помогите мне добыть фото этой лодыжки, и мой бар для вас открыт.
Ayudarme a conseguir fotos de esos tobillos. Te doy mi bar.

Ты видел, что я сделала, чтобы добыть один, что мне нужны патроны.
Viste lo que hice para conseguir una, que necesitaba balas.

Твой план добыть Ари и Сайдсвайп хорош.
Tu plan para capturar a Ari y el Sideswipe es bueno.

Племя незнакомцев не покажет, как добыть огонь, если старуха убьет их.
La tribu forastera no te enseñará como hacer fuego si la vieja los mata.

Если ты сомневаешься в нем, мы найдем другой способ добыть тебе силу.
Si tienes dudas sobre esto, encontraremos otra forma de conseguir tu poder.

Грэйсон, постарайся добыть как можно больше еды прозапас.
Grayson, trata de conseguir tanta comida como puedas de lo que hay.

Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
Le ayudaba a conseguir objetos extraños, buscar información y encontrar respuestas.

Кросс нанял Холли чтобы добыть информацию с компьютера Дэвиса.
Cross contrató a Holly. para conseguir… la información de la PC de Davis.

Я собираюсь добыть столько информации сколько смогу и потом передать ее всю Джоан.
Voy a conseguir toda la información que pueda, después se la daré a Joan.

Мы внедрили Броди, чтобы добыть информацию о краже с морской базы.
Pusimos a Brody encubierto para sacar información del atraco del puerto.

Господа, чтобы добыть следующий лот, нам пришлось пережить много неприятностей.
Caballeros, el siguiente artículo es algo por lo que tuvimos muchos problemas para conseguir.