ХОРОШИЙ НОЖ на Испанском - Испанский перевод

• buen cuchillo
• lindo cuchillo

Примеры использования Хороший нож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хороший нож.
Buen cuchillo.

Это хороший нож!
Es un buen cuchillo,!

Хороший нож.
Lindo cuchillo.

Это…- Хороший нож.
Eso--- Lindo cuchillo.

Хороший нож.
Un buen cuchillo.

Нужен хороший нож.
Necesitamos un buen cuchillo.

Хороший нож.
Es un buen cuchillo.

Разве пастушке не нужен хороший нож?
¿Por qué no debería una pastora tener un buen cuchillo?

Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик.
Necesito una tabla para picar… un buen cuchillo, un plato bonito, palangana, batidor.

Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов-! По Jesu, очень хороший нож-! очень высокий мужчина-! очень хорошая шлюха!- Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
MERCUCIO La viruela de antic tal, balbuceando, que afectan fantasticoes; estos sintonizadores de nuevos acentos-"Por Jesu, una hoja muy buena- un hombre muy alto- una puta muy buena!"-¿Por qué,¿no es una cosa lamentable, abuelo, que debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, estos traficantes de la moda, estos pardonnez-moi, que están tan tanto en la nueva forma que no puede sentarse a sus anchas en el viejo banco?

А где ваш лучший нож, Миссис Раттенбери?
¿Dónde está su mejor cuchillo, Sra. Rattenbury?

Это лучший нож, который у меня есть.
Éste es el mejor cuchillo que tengo.

Если чесно то Асуба лучший нож для работы с такими вещами.
El Suba es un mejor cuchillo cuando trabajas con esta cantidad de comida.

Я даю тебе твой лучший нож.
Te doy tu mejor cuchillo.

Хавьер у нас все хорошие ножи спер.
Croo que Javier ha estado robando nuestros cuchillos buenos.

А это действительно хорошие ножи.
Estos son en realidad buenos cuchillos.

Вот что. Если ты хочешь защитить магический артефакт а я имею ввиду, защитить как следует, тогда тебе нужен самый лучший нож.
Si quieres defender un artefacto mágico y me refiero a defenderlo bien lo que necesitas es una navaja de excelente calidad.

Нет, нож действительно хороший.
Es muy buen cuchillo.

Нож хороший друг когда у вас нет друга.
Un cuchillo es un buen amigo cuando no tienes más.

Этот нож лучше, чем твой.
Es un cuchillo mejor que el tuyo.

Любой нож лучше самого сильного удара.
Cada cuchillo es mejor que un fuerte puñetazo.

Двойной нож Йошим лучший на рынке.
El cuchillo dual Yoshim es el mejor del mercado.

Я знала, что нож будет намного лучше телефона.
Sabía que un cuchillo sería mejor que un teléfono.

Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи.
Sí, un buen carnicero siempre limpia sus cuchillos.

Ножи хороши, потому что действуют бесшумно.
Los cuchillos están bien porque no hacen ruido.

Я не видел ножа лучше этого.
Nunca he visto un cuchillo mejor.

Я также думаю, что ножи- хорошая идея.
Además, creo que llevar cuchillos es una buena idea.

Но 10 порезов ножом ничуть не лучше.
Muerte por diez puñaladas no es mucho mejor.

Это сделал мне мой отец, он делал хорошие вещи этим ножом А теперь когда" Чайки" уже нет- это все что у меня осталось он него.
Me lo hizo mi padre, hacía cosas muy bonitas con la navaja, y ahora que se perdió la gaviota es lo único que me queda de él.

Я только могу вам сказать что хороший удар ножом идет снизу вверх.
Sólo puedo decirle que… la puñalada de un buen cuchillo siempre va de abajo hacia arriba.