СКАЛЬПЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• bisturí
• escalpelo
• hoja
• cuchilla
• cuchillo

Примеры использования Скальпель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скальпель на 10.
Hoja del diez.

Лукас, скальпель.
Lucas, escalpelo.

Скальпель на 15.
Hoja del quince.

Дай 10 скальпель.
Pásame la hoja 10.

Скальпель 15, Линда.
Hoja del 15, Linda.

Лазерный скальпель готов?
¿Cuchilla láser lista?

Медсестра Манк, скальпель.
Enfermera Monk, cuchillo.

Скальпель моему интерну.
Cuchilla para nuestro interno.

И, возможно, 11 скальпель?
Y tal vez una hoja de 11?

Опусти скальпель, медленно.
Baja el cuchillo, lentamente.

Пол, используй 11 скальпель.
Paul, utilice la hoja 11.

Скальпель. Вы взяли его с этого стола!
¡Tienes un bisturí, lo has cogido de esa mesa!

Кора, принеси мне скальпель номер 11,?
Cora,¿me puedes traer un bisturí del número 11?

У нас есть скальпель и игла для швов, разве нет?
Tiene un bisturí y una aguja de sutura,¿no?

Тогда почему вы мне даете скальпель на 10?
¿Entonces, porque me ha dado una cuchilla del diez?

Ты подносишь скальпель к чей-то голове.
Vas a meter un cuchillo en la cabeza de alguien.

Опусти скальпель! Или я отстрелю тебе руку!
¡Baje ese escalpelo o le vuelo la cabeza de un tiro!

Вы имели ввиду 11 скальпель, да, доктор Клеменс?
¿Quieres decir una cuchilla 11, derecha, Dr. Clemmens?

Берете скальпель, вы готовитесь начать операцию.
Toma un escalpelo. Se prepara a empezar la operación.".

Джо, в шкафу позади меня есть скальпель, трубки.
Jo, en el gabinete detras mío, Toma un escalpelo, un tubo.

Вы знаете тот скальпель, что мы нашли на вершине утеса?
¿Sabes que se encontró un bisturí en un acantilado?

Штука от халата Гиппократа и скальпель китайского парня.
La cosa de la toga de Hipócrates y el escalpelo del tipo chino.

Почему у тебя был скальпель, который ты бросил в Парацельса?
¿Por qué tenías ese bisturí que arrojaste a Paracelsus?

Вы подходите к столу… оцениваете пациента… берете скальпель.
Te acercas a la mesa… evalúas al paciente… coges el bisturí.

Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.
Quería bajar un bisturí, pero Jo dijo que es demasiado afilado.

Вы можете поверить, что какой-то дебил притащил скальпель Брис?
¿Puedes creer que un idiota llevó un escalpelo a una circuncisión?

Мне нужен скальпель и средние щипцы, и еще марля вон там.
Necesito un escalpelo y unos pinzas pequeñas. y toda la gaza que esté ahí.

Я почти собственноручно тебя убил, когда принес скальпель в ту палату.
Casi hago que te maten por meter un escalpelo en esa habitación.

Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
Aprendí muy pronto que un bisturí corta mejor que un sacapuntas.

Вам нужна уверенность… скальпель на одиннадцать… ивеликолепнаяинтуиция.
Necesitarás confianza… necesitarás un bisturí del 11… y muy buenos instintos.