СКАЛЬПЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• skalpel
• nůž
• skalpelem
• ostří

Примеры использования Скальпель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай 10 скальпель.
Dej mi 10 nůž.

Лазерный скальпель.
Laserová pilka.

Это скальпель, а не дубина.
Je to skalel a ne klacek.

И, возможно, 11 скальпель?
A snad i nůž 11?

Ето все€ и мой маленький скальпель.
Jen já a můj malý nožík.

Ты гений. Скальпель на 10.
Děkuju ti, jsi geniální. 10 ostří.

То, как ты попросила скальпель.
To jak sis poprosila o skalpel.

Кажется, нужен скальпель побольше.
Myslím, že budeš potřebovat větší čepel.

И это Чейз принес сюда скальпель.
A Chase tam vzal s sebou skalpel.

Скальпель 10- го размера отсос пожалуйста.
Dejte mi 10 ostří. Odsajte to tady, prosím.

Еддисон, положи скальпель ты положи скальпель.
Addison, polož ten skalpel.- Ty ho polož.

В моих руках этот огнемет словно скальпель.
V mých rukou je tenhle plamenomet skalpelem.

Нашел скальпель, все вышло из-под контроля.
Zmocnil se skalpelu, věci se nám vymkly z rukou.

Слушай, Рис, это сингулярный скальпель.
Poslouchej, Rhysi. Ohledně singulárního skalpelu.

Отложите скальпель и отойдите от пенисных протоков моего друга по работе!
Dejte ten skalpel pryč od rozkroku mýho přítele z práce!

Потому что хирург забыл там скальпель.
Stalo se to, když mi je chirurg rozříznul skalpelem.

Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Prášky proti bolesti, žiletky, a pokud… Není tu žádná gáza, takže ručníky.

Слушай, я не знал, что у него был чертов скальпель.
Podívejte, nevěděl jsem, že má ten zatracený skalpel!

Если у вас завалялись стерильный скальпель и морфин, я от него избавлюсь.
Jestli máte čistou žiletku a trochu morfinu, tak si to vyndám.

Края раны такие ровные, как будто кто-то использовал скальпель.
Okraje tváře jsou jemné, jakoby skalpelem upravené.

Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.
Chtěla jsem si sem přinést skalpel, ale Jo říkala, že je příliš ostrý.

Последний труп разложился пока я взял скальпель.
Poslední mrtvola se už rozkládala, když jsem do ní říznul skalpelem.

Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
Brzy jsem se naučil, že skalpel řeže lépe než ořezávátko na tužky.

Вы можете поверить, что какой-то дебил притащил скальпель Брис?
Věřila bys, že si nějaký blbec přinesl skalpel na rituál obřízky?

Ваш инстинкт должен быть острее, чем скальпель и быстрее, чем любая машина.
Váš instinkt musí být ostřejší než skalpel a rychlejší než všechny přístroje.

Вы подходите к столу… оцениваете пациента… берете скальпель.
Přistoupíte ke stolu, zhodnotíte stav pacienta, chopíte se skalpelu.

Астрил, мне понадобится острый скальпель и моя ложка из нержавеющей стали с длинной ручкой.
Astril… budu potřebovat ostrý skalpel a mou nerezovou lžíci s držátkem.

Опустите оружие, и я не буду включать этот лазерный скальпель.
Odložte zbraně a já uvážím, že bych nepoužila tento laserový skalpel.

Еще нужны скальпель- десятка, несколько пар стерильных перчаток седьмого размера, бетадин, викриловый шов 5-… шприц 18 номера.
Pak budu potřebovat skalpel desítku pár sterilních rukavic, číslo sedm, Betadin, vicrylové stehy, pětky… osmnáctku stříkačku.

Пристав, пожалуйста, арестуйте доктора Портноу как только он положит свой скальпель.
Šerife, prosím zadržte Dr. Portnowa hned, jak odloží svůj skalpel.