КОЛОТАЯ РАНА на Испанском - Испанский перевод

• puñalada
• herida punzante
• herida de arma blanca

Примеры использования Колотая рана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колотая рана.
Herida punzante.

Одна колотая рана.
Una sola herida punzante.

Колотая рана в груди.
Herida de arma blanca en el pecho.

Это колотая рана, верно?
Es una herida punzante,¿no?

Колотая рана в правый бок.
Puñalada en el costado derecho.

Здесь… колотая рана.
Aquí… es la herida de arma blanca.

Эта колотая рана повредила печень.
Esta puñalada dañó el hígado.

Глубокая колотая рана.
Una sola y profunda herida punzante.

Колотая рана, которую ему нанесли?
¿La herida de arma blanca que recibió?

Это не порез, это колотая рана.
No es un corte, es una puñalada.

Типичная колотая рана, сэр.
Definitivamente es una puñalada, señor.

Это может быть колотая рана.
Podría ser una herida por arma blanca.

Одна колотая рана в задней части шеи.
Una sola herida punzante detrás del cuello.

Единственная колотая рана в грудь.
Una única puñalada en el pecho.

Колотая рана в левой груди.
Herida por arma blanca en la parte izquierda del pecho.

Или ей стала колотая рана.
O a lo mejor fue el apuñalamiento.

И колотая рана, нанесенная тем же оружием.
Y herida de arma blanca con la misma arma..

Причина смерти- колотая рана.
La causa de la muerte fue herida por arma blanca.

Но колотая рана могла быть нанесена шпилькой.
Pero el pinchazo podría ser de un tacón fino y alto.

У жертвы была колотая рана, но умер он не то этого.
Vic tenía una puñalada, pero no es lo que lo mató.

Колотая рана в груди вряд ли ему помогла.
La cuchillada en el pecho no debe haberle ayudado.

Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
El forense dice que tiene una herida punzante en el estómago.

Колотая рана в сердце слева от позвоночника.
Una estocada a la izquierda de la columna hacia el corazón.

Небольшая колотая рана на кончике ее указательного пальца.
Parece haber una pequeña punción en la punta de su dedo índice.

Даки еще не приехал, но здесь, похоже, одна колотая рана в грудь.
Ducky aún no ha llegado, pero parece una única puñalada en el pecho.

Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром.
Herida de arma blanca penetrante entre el tercer y cuarto intercostal.

Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья.
Hombre, 50, sola herida de arma blanca en la parte superior del brazo derecho.

Небольшая колотая рана в верхней части спины и большая- в груди.
Una pequeña puñalada arriba en la espalda, una mayor en el pecho.

Колотая рана грудной клетки, и, похоже, перелом лучевой кости.
Perforamientos en el pecho… y lo que parece ser una fractura distal del radio.

Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке- многократная колотая рана.
Los encontraron boca abajo en el parque East River… múltiples puñaladas.